interpreter是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 译员， 口译者，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- After a few minute's talk with the Patagonian, the interpreter turned to Glenarvan and said:"Thalcave is quite astonished at the fact, and certainly it is very strange that there are no Indians, nor even traces of any to be seen in these plains, for they are generally thick with companies of them, either driving along cattle stolen from the ESTANCIAS, or going to the Andes to sell their zorillo cloths and plaited leather whips."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- 'I have known,' said he, 'a real interpreter of the Apocalypse, the late Gregory Semeonovitch Burmistroff, and he he pierced the heart like a fiery flash!He began by putting on his spectacles, then he opened a large black book; his white beard, and his two medals on his breast, recalling acts of charity, all added to his impressiveness.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- said Miss Pross, 'it doesn't need an interpreter to explain the meaning of these creatures.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里，有这样的句子出现：
-- The writer remembers to have been present at an interview between two chiefs of the Great Prairies west of the Mississippi, and when an interpreter was in attendance who spoke both their languages.
-- Their interpreter pointed to the river, and made them acquainted with the result, as much by the action as by the few words he uttered.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- Iafterwards found that he generally acted, with his strong voice, asMr. Creakle's interpreter to the boys.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里，有这样的句子出现：
-- On the 10th of February, 1828, the Astrolabe appeared off Tikopia, and took as guide and interpreter a deserter found on the island; made his way to Vanikoro, sighted it on the 12th inst., lay among the reefs until the 14th, and not until the 20th did he cast anchor within the barrier in the harbour of Vanou.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里，有这样的句子出现：
-- I spoke in the Balnibarbian tongue, and my interpreter delivered my meaning in that of Luggnagg.
-- This interpreter was a person employed to transact affairs with the Holland-ers.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- We have lost our pleasant interpreter (she spoke three foreign languages beautifully, Arthur; you have heard her many a time), and you must pull me through it, Mother, as well as you can.
扩展阅读：暂无