rascal是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 流氓, 恶棍, 无赖,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- What chaos and ugliness fills the world at times!What a self-satisfied rascal is that nephew of Lebedeff's!
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- If I knew which rascal threw at the car-riage, and if that brigand were sufficiently near it, he should be crushed under the wheels.'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Here, for no kind of reason, you've made that rascal a present of thirty thousand roubles."
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "The rascal is off, after all!"
-- But beyond Hong Kong, a simple warrant would be of no avail; an extradition warrant would be necessary, and that would result in delays and obstacles, of which the rascal would take advantage to elude justice.
-- "It's certain," thought he, "though rascal as he is, he is a polite one!"
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- for there's nothing but psychology to support his evidence that's al-most unseemly with his ugly mug, while you hit the mark exactly, for the rascal is an inveterate drunkard and notori-ously so.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- interrupted Heyward, 'it will not do we must think of some other scheme and yet, I have much reason to believe the rascal has deceived me.'
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- "Only a scoundrel and rascal could do it!And I am that scoundrel, that rascal!"
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "Why don't you say I'm a damned rascal and no gentleman and that I musttake myself off or you'll have one of these gallant boys in gray call me out?"
-- It's a free country and a man may be a rascal if he chooses.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- At last he went to the judge, and complained that a rascal had robbed him of his money, and beaten him into the bar-gain; and that the fellow who did it carried a bow at his back and a fiddle hung round his neck.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- However, a malicious rogue of a skipper went to an officer, and pointing to me, told him, 'I had not yet trampled on the crucifix;' but the other, who had received instructions to let me pass, gave the rascal twenty strokes on the shoulders 275with a bamboo; after which I was no more troubled with such questions.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- 'Upon which,' said Mr Meagles, 'as a practical man, I then and there, in that presence, took Doyce by the collar, and told him it was plain to me that he was an infamous rascal and treasonable disturber of the government peace, and took him away.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- I am no coward, but what to make of this head-peddling purple rascal altogether passed my comprehension.
-- Are ye going to let that rascal beat ye?
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- For what would they risk their rascal carcasses but money?"
-- I could hear as well as see that brandy-faced rascal Israel Hands plumping down a round-shot on the deck.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Her sorrow, her disappointment, her deep regret, when I told her that I was obliged to leave Devonshire so immediately I never shall forget it united too with such reliance, such confidence in me! Oh, God! what a hard-hearted rascal I was!"
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Now listen to me; turn this pitiful rascal out I BEG you to do it.
-- That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half-dollars with him and got every cent but what he'd spent for whisky; and when I got him home late last night and found the raft gone, we said, 'That little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river.''
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- There's always plenty of time to go to school," decided the little rascal at last, shrugging his shoulders.
-- "That Marionette," continued the Talking Cricket, "is a rascal of the worst kind."
-- "You rascal of a Marionette!How did you know it was I?"
扩展阅读: