bird是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 鸟, 雀; 女人; 嘘声,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- She who could never suffer, because she never formed vital connections, she who could lose the dearest things of her life and be just the same the next day, the whole memory dropped out, as if deliberately, she whose will was so strangely and easily free, anarchistic, almost nihilistic, who like a soulless bird flits on its own will, without attachment or responsibility beyond the moment, who in her every motion snapped the threads of serious relationship with blithe, free hands, really nihilistic, because never troubled, she must be the object of her father's final passionate solicitude.
-- This was a paradisal bird that could never be netted, it must fly by itself to the heart.
-- Naturally, she's a bird that prefers the bush."
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- The soft thing looked askance through the window: he possessed the power to depart as much as a cat possesses the power to leave a mouse half killed, or a bird half eaten.
扩展阅读: