superstition是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 迷信; 迷信行为,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Superstition is no doubt partly to blame, but cannibalism is certainly owing to the fact that there are moments when game is scarce and hunger great.
-- Lady Helena, Mary Grant, and their companions were quite relieved to find that the Maories were more dominated by superstition than by anger, and they entered the monument.
-- "It is this," replied Paganel, "the superstition of the natives has made this mountain a refuge for us, and we must take advantage of their superstition to escape.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'The circumstances connected with the death of Sir Charles cannot be said to have been entirely cleared up by the inquest, but at least enough has been done to dispose of those rumours to which local superstition has given rise.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- He looked at them, and saw in them, without knowing it, the slow sure filing down of misery-worn face and figure, that was to make the meagreness of Frenchmen an English superstition which should survive the truth through the best part of a hundred years.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Magua had so artfully blended the natural sympathies with the religious superstition of his auditors, that their minds, already prepared by custom to sacrifice a victim to the manes of their countrymen, lost ev-ery vestige of humanity in a wish for revenge.
-- The loud noise the latter conceived it politic to continue, drew many curious gazers to the doors of the different huts as thy passed; and once or twice a dark-looking warrior stepped across their path, led to the act by superstition and watchfulness.
-- The men of the Lenape listened to his words with all the respect that superstition could lend, finding a secret charm even in the figurative language with which the young Saga-more imparted his ideas.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- The traces of superstition remained in him long after, and were almost ineradicable.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I do not ever remember to have trembled at a tale of superstition or to have feared the apparition of a spirit.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- When Herbert came, we went and had lunch at a celebrated house which I then quite venerated, but now believe to have been the most abject superstition in Europe, and where I could not help noticing, even then, that there was much more gravy on the tablecloths and knives and waiters' clothes, than in the steaks.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- I obeyed, so far as to quit the chamber; when, ignorant where the narrow lobbies led, I stood still, and was witness, involuntarily, to a piece of superstition on the part of my landlord which b elied, oddly, his apparent sense.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Nor with the immemorial superstition of their race, and in accordance with the preternaturalness, as it seemed, which in many things invested the Pequod, were there wanting some of the seamen who swore that whenever and wherever descried; at however remote times, or in however far apart latitudes and longitudes, that unnearable spout was cast by one self-same whale; and that whale, Moby Dick.
-- As I sat there at my ease, cross-legged on the deck; after the bitter exertion at the windlass; under a blue tranquil sky; the ship under indolent sail, and gliding so serenely along; as I bathed my hands among those soft, gentle globules of infiltrated tissues, woven almost within the hour; as they richly broke to my fingers, and discharged all their opulence, like fully ripe grapes their wine; as I snuffed up that uncontaminated aroma, literally and truly, like the smell of spring violets; I declare to you, that for the time I lived as in a musky meadow; I forgot all about our horrible oath; in that inexpressible sperm, I washed my hands and my heart of it; I almost began to credit the old Paracelsan superstition that sperm is of rare virtue in allaying the heat of anger; while bathing in that bath, I felt divinely free from all ill-will, or petulance, or malice, of any sort whatsoever.
扩展阅读:暂无