dining-room是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 餐厅,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- He knows me,' said Scrooge, with his hand already on the dining-room lock.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The men went into the dining-room and went up to a table, laid with six sorts of spirits and as many kinds of cheese, some with little silver spades and some without, caviar, herrings, preserves of various kinds, and plates with slices of French bread.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- In the enormous staff dining-room Gottlieb found scores of competent young chemists and biologists who treated him with reverence.
-- He rejoiced to find that one merely straggled into the dining-room under McGurk's amiable basso herding.
-- The dining-room was gorgeous and very hideous, in stamped leather and hysterias of gold, with collections of servants watching one's use of asparagus forks.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Whether it was because we had sat there so long, or becauseSteerforth was resolved not to lose the advantage he had gained, Ido not know; but we did not remain in the dining-room more thanfive minutes after her departure.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Weston's dining-room does not accommodate more than ten comfortably; and for my part, I would rather, un-der such circumstances, fall short by two than exceed by two.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Eugene followed the servant through the dining-room into the drawing-room; he went to a window that looked out into the courtyard, and stood there for a while.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- The bystanders, on and off the dining-room chairs, raised a murmur of sympathy with Mrs. Pegler, and Mr. Gradgrind felt himself innocently placed in a very distressing predicament, when Mr. Bounderby, who had never ceased walking up and down, and had every moment swelled larger and larger, and grown redder and redder, stopped short.
-- Filled fuller than ever, with this great idea, Mr. Bounderby came in to lunch, and sat himself down in the dining-room of former days, where his portrait was.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Breakfast was served in the bedrooms; Clifford never appeared before lunch, and the dining-room was a little dreary.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- After a skirmish in the narrow passage, occasioned by the footman's opening the door of the dismal dining-room with confidence, finding some one there with consternation, and backing on the visitor with disorder, the visitor was shut up, pending his announcement, in a close back parlour.
-- 'To paint,' said she, 'the emotions of that morning when all was marble within and Mr F.'s Aunt followed in a glass-coach which it stands to reason must have been in shameful repair or it never could have broken down two streets from the house and Mr F.'s Aunt brought home like the fifth of November in a rush-bottomed chair I will not attempt, suffice it to say that the hollow form of breakfast took place in the dining-room downstairs that papa partaking too freely of pickled salmon was ill for weeks and that Mr F. and myself went upon a continental tour to Calais where the people fought for us on the pier until they separated us though not for ever that was not yet to be.'
-- When dinner-time came, Flora drew the arm of her new charge through hers, and led her down-stairs, and presented her to the Patriarch and Mr Pancks, who were already in the dining-room waiting to begin.
-- 'Papa sees so many and such odd people,' said Flora, rising, 'that I shouldn't venture to go down for any one but you Arthur but for you I would willingly go down in a diving-bell much more a dining-room and will come back directly if you'll mind and at the same time not mind Mr F.'s Aunt while I'm gone.'
-- With a sense of going down-stairs in a highly-ridiculous manner, Clennam descended in the required attitude, and only released his fair burden at the dining-room door; indeed, even there she was rather difficult to be got rid of, remaining in his embrace to murmur, 'Arthur, for mercy's sake, don't breathe it to papa!'
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Chapter 19 t was the second week in May, in which the three young Iladies set out together from Gracechurch Street for the town of , in Hertfordshire; and, as they drew near the appointed inn where Mr. Bennet's carriage was to meet them, they quickly perceived, in token of the coachman's punctuality, both Kitty and Lydia looking out of a dining-room upstairs.
-- Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news; and various were the subjects that occupied them: Lady Lucas was inquiring of Maria, after the welfare and poultry of her eldest daughter; Mrs. Bennet was doubly engaged, on one hand collecting an account of the present fashions from Jane, who sat some way below her, and, on the other, retail-ing them all to the younger Lucases; and Lydia, in a voice rather louder than any other person's, was enumerating the various pleasures of the morning to anybody who would hear her.
-- In the dining-room they were soon joined by Mary and Kitty, who had been too busily engaged in their separate apartments to make their appearance before.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- asked Hanson, coming back into the dining-room when he heard the door close.
-- She gained some inkling of the character of Hanson's life when, half asleep, she looked out into the dining-room at six o'clock and saw him silently finishing his breakfast.
-- "Well," he said, as he came in from the hall in his working clothes, and looked at Carrie through the dining-room door, "how did you make out?"
-- "Carrie doesn't seem to like her place very well," said Minnie to her husband when the latter came out, paper in hand, to sit in the dining-room a few minutes.
-- In the dining-room stood a sideboard laden with glistening decanters and other utilities and ornaments in glass, the arrangement of which could not be questioned.
扩展阅读: