window是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 窗, 窗口,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Chapter 9 The persistent yammer of a motor horn drew Martin to the window of the laboratory, a late afternoon in February.
-- A large plate-glass window with a colored border had recently been cut through the wall, as a sign of prosperity, and the garage was new and authoritative.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Fearful, despairing cries rose shrilly from the street, sounds which he heard every night, indeed, under his window after two o'clock.
-- And he opened the window over the canal, and stood in the window, squealing like a little pig; it was a dis-grace.
-- The idea of squealing like a little pig at the window into the street!Fie upon him!And Karl pulled him away from the window by his coat, and it is true, Mr. Captain, he tore sein rock.
-- Bending over the water, he gazed mechanically at the last pink flush of the sunset, at the row of houses growing dark in the gathering twilight, at one distant attic window on the left bank, flash-ing as though on fire in the last rays of the setting sun, at the darkening water of the canal, and the water seemed to catch his attention.
-- He 246 Crime and Punishmentstopped at each landing and looked round him with curios-ity; on the first landing the framework of the window had been taken out.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- My mother was sitting by the fire, but poorly in health, and verylow in spirits, looking at it through her tears, and despondingheavily about herself and the fatherless little stranger, who wasalready welcomed by some grosses of prophetic pins in a drawerupstairs, to a world not at all excited on the subject of his arrival;my mother, I say, was sitting by the fire, that bright, windy Marchafternoon, very timid and sad, and very doubtful of ever comingalive out of the trial that was before her, when, lifting her eyes asshe dried them, to the window opposite, she saw a strange ladycoming up the garden.
-- I lay in my basket, and my mother lay in her bed; but BetseyTrotwood Copperfield was for ever in the land of dreams andshadows, the tremendous region whence I had so lately travelled;and the light upon the window of our room shone out upon the 19earthly bourne of all such travellers, and the mound above theashes and the dust that once was he, without whom I had neverbeen.
-- What a high-backed pew!With a window near it, out ofwhich our house can be seen, and is seen many times during themorn-ing's service, by Peggotty, who likes to make herself as sureas she can that it's not being robbed, or is not in flames.
-- I could not look at her, I could notlook at him, I knew quite well that he was looking at us both: and Iturned to the window and looked out there at some shrubs thatwere drooping their heads in the cold.
-- My mother is ready for me at herwriting-desk, but not half so ready as Mr. Murdstone in his easy-chair by the window (though he pretends to be reading a book), oras Miss Murdstone, sitting near my mother stringing steel beads.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- He reads the Agricultural Reports, and some other books that lay in one of the window seats but he reads all them to himself.
-- I will not open the window here; it would give you all cold; but I can go into my mother's room you know.
-- 'Oh!yes, my dear, I dare say you might, because you know, the door was open, and the window was open, and Mr. Knightley spoke loud.
-- Instead of drawing his brother off to a window while they waited for dinner, he was talk-ing to Miss Fairfax.
-- Under a bright mid-day sun, at almost Midsummer, Mr. Woodhouse was safely conveyed in his carriage, with one window down, to partake of this al-fresco party; and in one of the most comfortable rooms in the Abbey, espe-cially prepared for him by a fire all the morning, he was happily placed, quite at his ease, ready to talk with pleasure of what had been achieved, and advise every body to come and sit down, and not to heat themselves. Mrs. Weston, who seemed to have walked there on purpose to be tired, and sit all the time with him, remained, when all the oth-ers were invited or persuaded out, his patient listener and sympathiser.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The waggon was laden with household goods and window plants, and on the apex of the whole sat a woman, young and attractive.
-- Gabriel's features adhered throughout their form so exactly to the middle line between the beauty of St. John and the ugliness of Judas Iscariot, as represented in a window of the church he attended, that not a single lineament could be selected and called worthy either of distinction or notoriety.
-- There was no window in front; but a square hole in the door was glazed with a single pane, through which red, comfortable rays now stretched out upon the ivied wall in front.
-- From the bedroom window above their heads Bathsheba's head and shoulders, robed in mystic white, were dimly seen extended into the air.
-- Every window replied by a clang to the opening and shutting of every door, a tremble followed every bustling movement, and a creak accompanied a walker about the house, like a spirit, wherever he went.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Behind the house a yard extends for some twenty feet, a space inhabited by a happy family of pigs, poultry, and rabbits; the wood-shed is situated on the further side, and on the wall between the wood-shed and the kitchen window hangs the meat-safe, just above the place where the sink discharges its greasy streams.
-- Access is given by a French window to the first room on the ground floor, a sitting-room which looks out upon the street through the two barred windows already mentioned.
扩展阅读: