likewise是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 同样地, 也,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- They are bewitched, and are obliged to watch over a great treasure which is below in the tower, and they 248 Grimms' Fairy Talescan have no rest until it is taken away, and I have likewise learnt, from their discourse, how that is to be done.'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- The author of these Travels, Mr. Lemuel Gulliver, is my an-cient and intimate friend; there is likewise some relation between us on the mother's side.
-- This volume would have been at least twice as large, if I had not made bold to strike out innumerable passages re-lating to the winds and tides, as well as to the variations and bearings in the several voyages, together with the min-ute descriptions of the management of the ship in storms, in the style of sailors; likewise the account of longitudes and latitudes; wherein I have reason to apprehend, that Mr. Gulliver may be a little dissatisfied.
-- Likewise in the account of the academy of projectors, and several pas-sages of my discourse to my master Houyhnhnm, you have either omitted some material circumstances, or minced or changed them in such a manner, that I do hardly know my own work.
-- I find likewise that the writers of those bundles are not agreed among them-selves; for some of them will not allow me to be the author of my own travels; and others make me author of books to which I am wholly a stranger.
-- I find likewise that your printer has been so careless as to confound the times, and mistake the dates, of my sev-eral voyages and returns; neither assigning the true year, nor the true month, nor day of the month: and I hear the original manuscript is all destroyed since the publication of my book; neither have I any copy left: however, I have sent you some corrections, which you may insert, if ever there should be a second edition: and yet I cannot stand to them; but shall leave that matter to my judicious and candid read-ers to adjust it as they please.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- He likewise entertained his guest over the soup and fish, with the calculation that he (Bounderby) had eaten in his youth at least three horses under the guise of polonies and saveloys.
-- Slackbridge likewise sat down, wiping his hot forehead always from left to right, and never the reverse way.
-- She was likewise deeply apologetic for wanting the salt; and, feeling amiably bound to bear out Mr. Bounderby to the fullest extent in the testimony he had borne to her nerves, occasionally sat back in her chair and silently wept; at which periods a tear of large dimensions, like a crystal ear-ring, might be observed (or rather, must be, for it insisted on public notice) sliding down her Roman nose.
-- He lay upon his back with one arm doubled under him, and according to his own belief had hardly stirred since he fell, except that he had moved his free hand to a side pocket, in which he remembered to have some bread and meat (of which he had swallowed crumbs), and had likewise scooped up a little water in it now and then.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- Will you not likewise do so?"
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- I sought to improve her manners and ameliorate her general tone; she (supported in this likewise by her relations) resented my endeavours.
-- They bore the trying spectacle in silence, until the mysterious visitor was at a safe distance; when they burst into pebbles and yells, and likewise into reviling dances, and in all respects buried the pipe of peace with so many savage ceremonies, that, if Mr Cripples had been the chief of the Cripplewayboo tribe with his war-paint on, they could scarcely have done greater justice to their education.
-- She copied it out according, on this table, in a sweet writing, and Plornish, he took it where he worked, having a job just then,' (Plornish repeated job just then,) 'and likewise to the landlord of the Yard; through which it was that Mrs Clennam first happened to employ Miss Dorrit.'
-- Miss Amy, I know very well that your high-souled brother, and likewise your spirited sister, spurn me from a height.
-- The footman who opened the door, although he had powder on his head and was backed up by two other footmen likewise powdered, not only admitted Mrs Merdle to be at home, but asked Fanny to walk in.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- It it she kept her papers, and a few books, safely shut away from Scrabble, who, being likewise of a literary turn, was fond of making a circulating library of such books as were left in his way by eating the leaves.
-- She tries to learn everything, and really goes to market beyond her years, likewise keeps accounts, with my help, quite wonderful.
-- So was the plum pudding, which melted in one's mouth, likewise the jellies, in which Amy reveled like a fly in a honeypot.
-- Well, it was printed, and she got three hundred dollars for it, likewise plenty of praise and blame, both so much greater than she expected that she was thrown into a state of bewilderment from which it took her some time to recover.
-- Meg likewise resolved to be 'calm and kind, but firm', and show him his duty.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- The eager mariners but ask him who he is, and where from; whereas, they not only receive an answer to those questions, but likewise another answer to a question not put by them, but the unsolicited answer is forced from Jonah by the hard hand of God that is upon him.
-- It had the same long regularly graded retreating slope from above the brows, which were likewise very projecting, like two long promontories thickly wooded on top.
-- An Irish author avers that the Earl of Leicester, on bended knees, did likewise present to her highness another horn, pertaining to a land beast of the unicorn nature.
扩展阅读: