them是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为pron. 他们/她们/它们(they的宾格形式),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- "While you take in hand to school others, and to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue, leaving out, through ignorance, the letter H, which almost alone maketh up the signification of the word, you deliver that which is not true."
-- Thou belongest to that hopeless, sallow tribe which no wine of this world will ever warm; and for whom even Pale Sherry would be too rosy-strong; but with whom one sometimes loves to sit, and feel poor-devilish, too; and grow convivial upon tears; and say to them bluntly, with full eyes and empty glasses, and in not altogether unpleasant sadness Give it up, Sub-Subs!For by how much the more pains ye take to please the world, by so much the more shall ye for ever go thankless!Would that I could clear out Hampton Court and the Tuileries for ye!But gulp down your tears and hie aloft to the royal-mast with your hearts; for your friends who have gone before are clearing out the seven-storied heavens, and making refugees of long-pampered Gabriel, Michael, and Raphael, against your coming.
-- Strange!Nothing will content them but the extremest limit of the land; loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice.
-- Tell me, does the magnetic virtue of the needles of the compasses of all those ships attract them thither?
-- By reason of these things, then, the whaling voyage was welcome; the great flood-gates of the wonder-world swung open, and in the wild conceits that swayed me to my purpose, two and two there floated into my inmost soul, endless processions of the whale, and, mid most of them all, one grand hooded phantom, like a snow hill in the air.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- 'Lor bless her dear heart, when she has lived as long as I have, sir, and had thirteen children of her own, and all on 'em dead except two, and them in the wurkus with me, she'll know better than to take on in that way, bless her dear heart!Think what it is to be a mother, there's a dear young lamb do.'
-- '(Susan, take Oliver and them two brats upstairs, and wash 'em directly.)
-- 'Lor, only think,' said Mrs. Mann, running out,--for the three boys had been removed by this time,--'only think of that!That I should have forgotten that the gate was bolted on the inside, on account of them dear children!Walk in sir; walk in, pray, Mr. Bumble, do, sir.'
-- The boys polished them with their spoons till they shone again; and when they had performed this operation (which never took very long, the spoons being nearly as large as the bowls), they would sit staring at the copper, with such eager eyes, as if they could have devoured the very bricks of which it was composed; employing themselves, meanwhile, in sucking their fingers most assiduously, with the view of catching up any stray splashes of gruel that might have been cast thereon.
-- Mr. Gamfield's most sanguine estimate of his finances could not raise them within full five pounds of the desired amount; and, in a species of arthimetical desperation, he was alternately cudgelling his brains and his donkey, when passing the workhouse, his eyes encountered the bill on the gate.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better, for as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley may like you the best of the party.'
-- 'They have none of them much to recommend them,' re-plied he; 'they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters.'
-- I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.'
-- You tear them to pieces.'
-- 'Kitty has no discretion in her coughs,' said her father; 'she times them ill.' 'I do not cough for my own amusement,' replied Kitty fretfully.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Which accompanied them so far down the few steep stairs, that the prison-keeper had to stop at last for his little daughter to hear the song out, and repeat the Refrain while they were yet in sight.
-- The little man sat down again upon the pavement with the negligent ease of one who was thoroughly accustomed to pavements; and placing three hunks of coarse bread before himself, and falling to upon a fourth, began contentedly to work his way through them as if to clear them off were a sort of game.
-- Perhaps he glanced at the Lyons sausage, and perhaps he glanced at the veal in savoury jelly, but they were not there long, to make his mouth water; Monsieur Rigaud soon dispatched them, in spite of the president and tribunal, and proceeded to suck his fingers as clean as he could, and to wipe them on his vine leaves.
-- They were so drawn in that direction, that the Italian more than once followed them to and back from the pavement in some surprise.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- As young readers like to know 'how people look', we will take this moment to give them a little sketch of the four sisters, who sat knitting away in the twilight, while the December snow fell quietly without, and the fire crackled cheerfully within.
-- 'Put them on the table, and bring her in and see her open the bundles.
-- 'Give them all of my dear love and a kiss.
-- Tell them I think of them by day, pray for them by night, and find my best comfort in their affection at all times.
-- A year seems very long to wait before I see them, but remind them that while we wait we may all work, so that these hard days need not be wasted.
扩展阅读: