bounce是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. /n. (球等) 反跳, 弹起, 乱冲,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'It would be an extremely unpleasant circumstance if he was to bounce out suddenly,' said Brass.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- Often, as I still lay at the bottom and kept no more than an eye above the gunwale, I would see a big blue summit heaving close above me; yet the coracle would but bounce a little, dance as if on springs, and subside on the other side into the trough as lightly as a bird.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- She had a serpentine way of coming close at me when she pretended to be vitally interested in the friends and localities I had left, which was altogether snaky and fork-tongued; and when she made an occasional bounce upon Startop (who said very little to her), or upon Drummle (who said less), I rather envied them for being on the opposite side of the table.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- The veins and arteries spouted up such a prodigious quantity of blood, and so high in the air, that the great jet d'eau at Versailles was not equal to it for the time it lasted: and the head, when it fell on the scaffold floor, gave such a bounce as made me start, although I was at least half an English mile distant.
-- As I sat quietly meditating at my table, I heard something bounce in at the closet-window, and skip about from one side to the other: whereat, although I was much alarmed, yet I ventured to look out, but not stirring from my seat; and then I saw this frolicsome animal frisk-ing and leaping up and down, till at last he came to my box, which he seemed to view with great pleasure and curiosity, peeping in at the door and every window.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- 'He's such a bounder underneath his veneer...just waiting to bounce us.'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Meg and Amy were contrary-minded, and Mr. Winkle rose to say with great elegance, 'We don't wish any boys, they only joke and bounce about.
-- Out in our garden is an apple tree that has a nice low branch, so Jo put the saddle on it, fixed some reins on the part that turns up, and we bounce away on Ellen Tree whenever we like.'
-- He rather stared at first, as if he wasn't used to having girls bounce into his shop and ask him to buy their hair.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- The next moment, relieved in great part from the downward strain at the bows, the boats gave a sudden bounce upwards, as a small icefield will, when a dense herd of white bears are scared from it into the sea.
-- "How it was exactly," continued the one-armed commander, "I do not know; but in biting the line, it got foul of his teeth, caught there somehow; but we didn't know it then; so that when we afterwards pulled on the line, bounce we came plump on to his hump!instead of the other whale's; that went off to windward, all fluking.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- It would get so dark that it looked all blue-black outside, and lovely; and the rain would thrash along by so thick that the trees off a little ways looked dim and spider- webby; and here would come a blast of wind that would bend the trees down and turn up the pale under- side of the leaves; and then a perfect ripper of a gust would fol-low along and set the branches to tossing their arms as if they was just wild; and next, when it was just about the blu-est and blackest FST!it was as bright as glory, and you'd have a little glimpse of tree- tops a-plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before; dark as sin again in a second, and now you'd hear the thunder let go with an awful crash, and then go rum- bling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs where it's long stairs and they bounce a good deal, you know.
扩展阅读:暂无