harmony是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 和谐, 融洽, 一致,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- It is true that her nature sometimes rebelled against these dictates of reason, and that she grew yearly more capricious and impatient; but having a respectful and well-disciplined husband under her thumb at all times, she found it possible, as a rule, to empty any little accumulations of spleen upon his head, and therefore the harmony of the family was kept duly balanced, and things went as smoothly as family mat-ters can.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The union Anna had cemented turned out to be of no solid character, and family harmony was breaking down again at the same point.
-- The tone of her dark dress (Anna immediately observed and appreciated the fact) was in perfect harmony with her style of beauty.
-- Instead of poverty, general prosperity and content; instead of hostility, harmony and unity of interests.
-- "She's a nice girl" were such simple, humble words, so out of harmony with his feeling.
-- Every face that, with such agony, such blunders and corrections had grown up within him with its special character, every face that had given him such torments and such raptures, and all these faces so many times transposed for the sake of the harmony of the whole, all the shades of color and tones that he had attained with such labor--all of this together seemed to him now, looking at it with their eyes, the merest vulgarity, something that had been done a thousand times over.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The idea struck him to change his garments for clothes more in harmony with his project; by which he might also get a little money to satisfy the immediate cravings of hunger.
-- Mr. Fogg heard this narrative coldly, without a word; and then furnished his man with funds necessary to obtain clothing more in harmony with his position.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- When I heard of all this I wanted to blow him up, too, to clear my conscience, but by that time harmony reigned between me and Pash-enka, and I insisted on stopping the whole affair, engaging that you would pay.
-- Of course, in the future society there will be no need of assets, but her part will have another sig-nificance, rational and in harmony with her environment.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- When they had all talked a little while in harmony of the weather and Mrs. Weston, she found herself abruptly addressed with, 'Do not you think, Miss Woodhouse, our saucy little friend here is charmingly recovered? Do not you think her cure does Perry the highest credit? (here was a side-glance of great meaning at Jane.)
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- So the barn was natural to the shearers, and the shearers were in harmony with the barn.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Vauquer's dress, which was not in harmony with her projects.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Harmony was the soul of our companionship, and the diversity and contrast that subsisted in our characters drew us nearer together.
-- Oh, surely the spirit that inhabits and guards this place has a soul more in harmony with man than those who pile the glacier or retire to the inaccessible peaks of the mountains of our own country.'
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- 'My dear fellow,' returned the other, 'what am I bound to suppose, when I find two married people living in harmony and happiness?'
-- 'Father,' she replied, without stirring, 'if any harmony has been awakened in her young breast that was mute in mine until it turned to discord, let her thank Heaven for it, and go upon her happier way, taking it as her greatest blessing that she has avoided my way.'
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Some of the earliest had even already resumed their journey; and, both on the level summit by the dark water near the convent, and on the downward way of yesterday's ascent, little moving figures of men and mules, reduced to miniatures by the immensity around, went with a clear tinkling of bells and a pleasant harmony of tongues.
-- He said it was indeed highly important to Society that one in the trying situation of unexpectedly finding himself invested with a power for good or for evil in Society, should become, as it were, merged in the superior power of a more legitimate and more gigantic growth, the influence of which (as in the case of our friend at whose board we sat) was habitually exercised in harmony with the best interests of Society.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Elizabeth soon perceived, that though this great lady was not in commission of the peace of the county, she was a most active magistrate in her own parish, the minutest concerns of which were carried to her by Mr. Collins; and whenever any of the cottagers were disposed to be quarrel-some, discontented, or too poor, she sallied forth into the village to settle their differences, silence their complaints, and scold them into harmony and plenty.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- They settled in town, received very liberal assistance from Mrs. Ferrars, were on the best terms imaginable with the Dashwoods; and setting aside the jealousies and ill-will continually subsisting between Fanny and Lucy, in which their husbands of course took a part, as well as the frequent domestic disagreements between Robert and Lucy themselves, nothing could exceed the harmony in which they all lived together.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- In this intermediate stage he wavers--neither drawn in harmony with nature by his instincts nor yet wisely putting himself into harmony by his own free-will.
-- She was surprised at the briefness of the entire part, not knowing that she must be on the stage while others were talking, and not only be there, but also keep herself in harmony with the dramatic movement of the scenes.
-- "She asks only in return," said Carrie, scarcely hearing the small, scheduled reply of her lover, and putting herself even more in harmony with the plaintive melody now issuing from the orchestra, "that when you look upon her your eyes shall speak devotion; that when you address her your voice shall be gentle, loving, and kind; that you shall not despise her because she cannot understand all at once your vigorous thoughts and ambitious designs; for, when misfortune and evil have defeated your greatest purposes, her love remains to console you.
扩展阅读: