hearty是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 衷心的; 丰盛的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- And perhaps it was the pleasure the good Spirit had in showing off this power of his, or else it was his own kind, generous, hearty nature, and his sympathy with all poor men, that led him straight to Scrooge's clerk's; for there he went, and took Scrooge with him, holding to his robe; and on the threshold of the door the Spirit smiled, and stopped to bless Bob Cratchit's dwelling with the sprinkling of his torch.
-- It was a great surprise to Scrooge, while listening to the moaning of the wind, and thinking what a solemn thing it was to move on through the lonely darkness over an unknown abyss, whose depths were secrets as profound as Death: it was a great surprise to Scrooge, while thus engaged, to hear a hearty laugh.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- How nice it all was!Then she recalled the thin, terribly thin figure of Petrov, with his long neck, in his brown coat, his scant, curly hair, his questioning blue eyes that were so terrible to Kitty at first, and his painful attempts to seem hearty and lively in her presence.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- He made his four hearty meals every day, regardless of the most persistent rolling and pitching on the part of the steamer; and he played whist indefatigably, for he had found partners as enthusiastic in the game as himself.
-- The parting of Aouda, who did not forget what she owed to Sir Francis, betrayed more warmth; and, as for Passepartout, he received a hearty shake of the hand from the gallant general.
-- The worthy fellow had certainly taken good care to eat as hearty a breakfast as possible before leaving the Carnatic; but, as he had been walking about all day, the demands of hunger were becoming importunate.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- The president was very suave, for so large and strong and hearty a man.
-- With a hearty "Nonsense, nonsense, man, of course you want a second helping--this is Hospitality Hall!"
-- He made his response as hearty as he could: "Well, well, what you doing here, Irve?"
-- It is one of the major tragedies that nothing is more discomforting than the hearty affection of the Old Friends who never were friends.
-- It had held a Glad-hand Week, when everybody was supposed to speak to at least three strangers daily, to the end that infuriated elderly traveling salesmen were back-slapped all day long by hearty and powerful unknown persons.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- The toast was received with great applause,and such hearty laughter that it made me laugh too; at which theylaughed the more.
-- As he called Peggotty 'Lass,' and gaveher a hearty smack on the cheek.
-- My house ain't much for to see, sir, but it's hearty atyour service if ever you should come along with Mas'r Davy to seeit.
-- In a word, I never saw anybody so thoroughly jovial as Mr.Micawber was, down to the very last moment of the evening, whenI took a hearty farewell of himself and his amiable wife.
-- He had been so hearty with him, and with them all, that I felt ashock in this unexpected and cold reply.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Frank Churchill still declined it, looking as serious as he could, and his father gave his hearty support by calling out, 'My good friend, this is quite unnecessary; Frank knows a puddle of water when he sees it, and as to Mrs. Bates's, he may get there from the Crown in a hop, step, and jump.'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- At one end of the street stood from two to three hundred blithe and hearty labourers waiting upon Chance all men of the stamp to whom labour suggests nothing worse than a wrestle with gravitation, and pleasure nothing better than a renunciation of the same.
-- "I know you do not I know it perfectly," said Troy, with much hearty conviction on the exterior of his face: and altering the expression to moodiness; "when a dozen men are ready to speak tenderly to you, and give the admiration you deserve without adding the warning you need, it stands to reason that my poor rough-and-ready mixture of praise and blame cannot convey much pleasure.
-- She could see the brown and black heads of the young lads darting about right and left, their white shirt-sleeves gleaming in the sun; whilst occasionally a shout and a peal of hearty laughter varied the stillness of the evening air.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- "Pip is that hearty welcome," said Joe, "to go free with his services, to honor and fortun', as no words can tell him.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- She ran down, set a jug, said: 'God 152 Grimms' Fairy Talesbless it for you, Gretel,' and took a good drink, and thought that wine should flow on, and should not be interrupted, and took yet another hearty draught.
-- So she took another hearty drink, 153and let the second chicken follow the first.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- But I con-fess, that, after I had been a little too copious in talking of my own beloved country, of our trade and wars by sea and land, of our schisms in religion, and parties in the state; the prejudices of his education prevailed so far, that he could not forbear taking me up in his right hand, and stroking me gently with the other, after a hearty fit of laughing, asked me, 'whether I was a whig or tory?'
扩展阅读: