tour是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 旅游, 旅行; 巡回演出/比赛v. 旅游,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- "No; not this time at least; for I am in a hurry to continue our submarine tour of the earth.
-- On this soil one might easily make the tour of the lake.
-- I fancied that, when on a level with Cape Horn, he would turn the helm westward, in order to beat the Pacific seas, and so complete the tour of the world.
-- He would thus complete the tour round the submarine world, and return to those waters in which the Nautilus could sail freely.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The old woman there lectured me so that I left the house and went on a drinking tour round the public-houses of the place.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Mrs Jarley sat in the pay-place, chinking silver moneys from noon till night, and solemnly calling upon the crowd to take notice that the price of admission was only sixpence, and that the departure of the whole collection, on a short tour among the Crowned Heads of Europe, was positively fixed for that day week.
-- Mr Swiveller explained that his respectable friend had recently accepted a responsible situation in a locomotive gaming-house, and was at that time absent on a professional tour among the adventurous spirits of Great Britain.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- The marriage day was fixed, the wedding dresses were bought, the wedding tour was planned out, the wedding guests were invited.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- In three hours my tour was complete.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- After making the tour of the yard, Little Dorrit's lover with a hurried heart went up-stairs, and knocked with his knuckles at the Father's door.
-- Plornish, after a little conversation, in which he blended his former duty as a Collegian with his present privilege as a humble outside friend, qualified again by his low estate as a plasterer, took his leave; making the tour of the prison before he left, and looking on at a game of skittles with the mixed feelings of an old inhabitant who had his private reasons for believing that it might be his destiny to come back again.
-- 'To paint,' said she, 'the emotions of that morning when all was marble within and Mr F.'s Aunt followed in a glass-coach which it stands to reason must have been in shameful repair or it never could have broken down two streets from the house and Mr F.'s Aunt brought home like the fifth of November in a rush-bottomed chair I will not attempt, suffice it to say that the hollow form of breakfast took place in the dining-room downstairs that papa partaking too freely of pickled salmon was ill for weeks and that Mr F. and myself went upon a continental tour to Calais where the people fought for us on the pier until they separated us though not for ever that was not yet to be.'
-- She broke a momentary silence by inquiring if he knew that papa had been thinking of another tour abroad?
-- The third party, which had ascended from the valley on the Italian side of the Pass, and had arrived first, were four in number: a plethoric, hungry, and silent German tutor in spectacles, on a tour with three young men, his pupils, all plethoric, hungry, and silent, and all in spectacles.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- It is good practice for me, and with my sketchbook will give you a better idea of my tour than these scribbles.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- After making a tour of the house, and thinking, for the first time, that the poor-laws really were too hard on people; and that men who ran away from their wives, leaving them chargeable to the parish, ought, in justice to be visited with no punishment at all, but rather rewarded as meritorious individuals who had suffered much; Mr. Bumble came to a room where some of the female paupers were usually employed in washing the parish linen: when the sound of voices in conversation, now proceeded.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Before they were separated by the conclusion of the play, she had the unexpected happiness of an invitation to ac-company her uncle and aunt in a tour of pleasure which they proposed taking in the summer.
-- Chapter 28 very object in the next day's journey was new and in-Eteresting to Elizabeth; and her spirits were in a state of enjoyment; for she had seen her sister looking so well as to banish all fear for her health, and the prospect of her north-ern tour was a constant source of delight.
-- 'I have been making the tour of the park,' he replied, 'as I generally do every year, and intend to close it with a call at the Parsonage.
-- Her tour to the Lakes was now the object of her happiest thoughts; it was her best consolation for all the uncomfortable hours which the discontentedness of her mother and Kitty made inevitable; and could she have included Jane in the scheme, every part of it would have been perfect.
-- The time fixed for the beginning of their northern tour was now fast approaching, and a fortnight only was want-ing of it, when a letter arrived from Mrs. Gardiner, which at once delayed its commencement and curtailed its extent.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- After I had thus laid the scheme of my design, and in my imagination put it in practice, I continually made my tour every morning to the top of the hill, which was from my cas-tle, as I called it, about three miles or more, to see if I could observe any boats upon the sea, coming near the island, or standing over towards it; but I began to tire of this hard duty, after I had for two or three months constantly kept my watch, but came always back without any discovery; there having not, in all that time, been the least appearance, not only on or near the shore, but on the whole ocean, so far as my eye or glass could reach every way.
-- As long as I kept my daily tour to the hill, to look out, so long also I kept up the vigour of my design, and my spirits seemed to be all the while in a suitable frame for so out-rageous an execution as the killing twenty or thirty naked savages, for an offence which I had not at all entered into any discussion of in my thoughts, any farther than my pas-sions were at first fired by the horror I conceived at theunnatural custom of the people of that country, who, it seems, had been suffered by Providence, in His wise dis-position of the world, to have no other guide than that of their own abominable and vitiated passions; and conse-quently were left, and perhaps had been so for some ages, to act such horrid things, and receive such dreadful customs, as nothing but nature, entirely abandoned by Heaven, and actuated by some hellish degeneracy, could have run them into.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- As soon as they had set foot in that land, Pinocchio, Lamp-Wick, and all the other boys who had traveled with them started out on a tour of investigation.
扩展阅读: