image是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 形象, 声誉; 印象; 像; 形象的描述, 比喻,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Amid his new thoughts and ideas there came, once or twice, the image of Nastasia Philipovna.
-- 'She is exactly like me my image in everything,' said Mrs. Epanchin to herself.
-- 'Yet I remember all he talked about, and every word we said, though whenever my eyes closed for a moment I could picture nothing but the image of Surikoff just in the act of finding a million roubles.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- I could not persuade myself that the men and women I met were not also an-other Beast People, animals half wrought into the outward image of human souls, and that they would presently be-gin to revert, to show first this bestial mark and then that.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- The crowd parted as the woman beckoned Mowgli to her hut, where there was a red lacquered bedstead, a great earthen grain chest with funny raised patterns on it, half a dozen copper cooking pots, an image of a Hindu god in a little alcove, and on the wall a real looking glass, such as they sell at the country fairs.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- 'Ye are right, sir,' returned the old man, again changing his tones to those of gentleness, or rather softness; 'the girl is the image of what her mother was at her years, and be-fore she had become acquainted with grief.
-- Then came the glowing image of Alice; her distress; her actual danger; and all the peril of his situation was forgotten.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- "They're both of them the image of you," I said.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Then began the hum of conning over lessons and getting them by heart, the whispered jest and stealthy game, and all the noise and drawl of school; and in the midst of the din sat the poor schoolmaster, the very image of meekness and simplicity, vainly attempting to fix his mind upon the duties of the day, and to forget his little friend.
-- cried Quilp, looking up at the old gateway, and showing in the moonlight like some monstrous image that had come down from its niche and was casting a backward glance at its old house, 'faster!'
-- Mr Pitt in a nightcap and bedgown, and without his boots, represented the poet Cowper with perfect exactness; and Mary Queen of Scots in a dark wig, white shirt-collar, and male attire, was such a complete image of Lord Byron that the young ladies quite screamed when they saw it.
-- 'Whose image sanctifies the game?'
-- Finding, however, his English birth an insurmountable obstacle to his advancement in this pursuit (notwithstanding that his art was in high repute and favour), he assumed the name of an Italian image lad, with whom he had become acquainted; and afterwards tumbled with extraordinary success, and to overflowing audiences.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- The old woman stood up before the image and began to pray.
-- In this room, which was called the meeting-room, Nekhludoff saw in a niche a large image of the Crucifixion.
-- But in this room, between the windows, an image of the Virgin, before which a small lamp burned dimly, was hung up.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- I then saw our image clearly reflected, drawn inversely, and above us appeared an identical group reflecting our movements and our actions; in a word, like us in every point, except that they walked with their heads downward and their feet in the air.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- She saw him, how he was motionless and ageless, like some crouching idol, some image of a deathly religion.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Perhaps they were; or perhaps there might have been shoals of them in the far horizon; but lulled into such an opium-like listlessness of vacant, unconscious reverie is this absent-minded youth by the blending cadence of waves with thoughts, that at last he loses his identity; takes the mystic ocean at his feet for the visible image of that deep, blue, bottomless soul, pervading mankind and nature; and every strange, half-seen, gliding, beautiful thing that eludes him; every dimly-discovered, uprising fin of some undiscernible form, seems to him the embodiment of those elusive thoughts that only people the soul by continually flitting through it.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- She was calm, except when she thought of her mother; but she was almost hopeless; and in this state she continued till noon, scarcely stirring from her sister's bed, her thoughts wandering from one image of grief, one suffering friend to another, and her spirits oppressed to the utmost by the conversation of Mrs. Jennings, who scrupled not to attribute the severity and danger of this attack to the many weeks of previous indisposition which Marianne's disappointment had brought on.
扩展阅读: