pain是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 痛, 痛苦; (pl. ) 努力, 劳苦vt. 使痛苦,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- 46 Sons and Lovers 'You may the memory of what is past half makes me hope you will have pain in this.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- But, though the bank was almost always with him, and though the coach (in a confused way, like the presence of pain under an opiate) was always with him, there was an-other current of impression that never ceased to run, all through the night.
-- The expres-34 A tale of two citiession in the forehead, which had so particularly attracted his notice, and which was now immovable, had deepened into one of pain and horror.
-- The man who had left his saw sticking in the firewood he was cutting, set it in motion again; the women who had left on a door-step the little pot of hot ashes, at which she had been trying to soften the pain in her own starved fingers and toes, or in those of her child, returned to it; men with bare arms, matted locks, and cadaverous faces, who had emerged into the winter light from cellars, moved away, to descend again; and a gloom gathered on the scene that appeared more nat-40 A tale of two citiesural to it than sunshine.
-- I am as rickety as a hackney-coach, I'm as sleepy as laudanum, my lines is strained to that degree that I shouldn't know, if it wasn't for the pain in 'em, which was me and which somebody else, yet I'm none the better for it in pocket; and it's my suspicion that you've been at it from morning to night to prevent me from being the better for it in pocket, and I won't put up with it, Aggerawayter, and what do you say now!'
-- Notwithstanding Miss Pross's denial of her own imag-ination, there was a perception of the pain of being monotonously haunted by one sad idea, in her repetition of the phrase, walking up and down, which testified to her possessing such a thing.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Our heaviest grief the world oft seeth not, Our sorest pain we hide from stranger eyes: And for the sufferer there is nothing left But the green mound that o'er the coffin lies.'
-- He knew very much about the matter but he was so im-patient that for sheer longing he got a pain in his back, and this with trees is the same thing as a headache with us.
-- Kay and Gerda looked at the picture-book full of beasts and of birds; and it was then the clock in the church-tower was just striking five that Kay said, 'Oh!I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- With pain and wrath she uttered the word so terrible to herself--stranger.
-- But to him, knowing her, knowing that whenever he went to bed five minutes later than usual, she noticed it, and asked him the reason; to him, knowing that every joy, every pleasure and pain that she felt she communicated to him at once; to him, now to see that she did not care to notice his state of mind, that she did not care to say a word about herself, meant a great deal.
-- The pain she had caused herself and her husband in uttering those words would be rewarded now by everything being made clear, she thought.
-- she said to herself, feeling a sudden thrill of pain in both sides of her head.
-- The birth, the agony, the hideous agonies, that last moment...then the nursing, the sleepless nights, the fearful pains...." Darya Alexandrovna shuddered at the mere recollection of the pain from sore breasts which she had suffered with almost every child.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He beamed on his loving students and cried: "Gentlemen, the trouble with too many doctors, even those splendid old pioneer war-horses who through mud and storm, through winter's chill blast and August's untempered heat, go bringing cheer and surcease from pain to the world's humblest, yet even these old Nestors not so infrequently settle down in a rut and never shake themselves loose.
-- I got kind of a rheumatic pain in the ankle."
-- On hands and knees she crawled back into the Lodge, and between times, as her brain went dark, she nearly forgot the pain in her longing for Martin.
-- St. Hubert felt safe in its kitchens and shops, and amid the roaring spring the island rejoiced as a sick man first delivered from pain rejoices at merely living and being at peace.
-- Terry had refused, and asserted that only with pain would he come to the wedding at all.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Know, sir, that such blows are not a pain to me, but even an enjoyment.
-- The pain from the lash went off, and Raskolnikov forgot about it; one uneasy and not quite definite idea occu-pied him now completely.
-- Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart.
-- Then he sank exhausted on the sofa and with a weak moan of pain he stretched himself on it.
-- Sonia wrung her hands as she spoke at the pain of re-membering it.
扩展阅读: