tea是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 茶(叶) ; 午后茶点,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- It must be admitted that he allowed her half a pound of tea a year, which was weak in him: first, because all gifts have an inevitable tendency to pauperise the recipient, and secondly, because his only reasonable transaction in that commodity would have been to buy it for as little as he could possibly give, and sell it for as much as he could possibly get; it having been clearly ascertained by philosophers that in this is comprised the whole duty of man not a part of man's duty, but the whole.
-- He lighted a candle, set out his little tea-board, got hot water from below, and brought in small portions of tea and sugar, a loaf, and some butter from the nearest shop.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- They found a rather good-looking woman of forty-odd, in a nurse's uni-form, with a white collar and apron, just making herself tea in a small crowded sitting-room.
-- 'Oh, hang around and have tea in some fine tea-place like the Mikado and go to the Pally or the pictures or the Empire, with some girl.
-- She poured tea in silence, absorbed in a sort of obstinacy.
-- 'I was just having a rough cup of tea all by myself.
-- 'I walked over by Marehay, and I had tea with Mrs Flint,' she said to Clifford.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- 'Dear dear,' said Flora, 'only to think of the changes at home Arthur cannot overcome it, and seems so natural, Mr Clennam far more proper since you became familiar with the Chinese customs and language which I am persuaded you speak like a Native if not better for you were always quick and clever though immensely difficult no doubt, I am sure the tea chests alone would kill me if I tried, such changes Arthur I am doing it again, seems so natural, most improper as no one could have believed, who could have ever imagined Mrs Finching when I can't imagine it myself!'
-- To come to tea here for ever?
-- 'Affery, my woman,' said Mr Flintwinch grimly, after advancing his nose to that lady's lips as a test for the detection of spirituous liquors, 'if you don't get tea pretty quick, old woman, you'll become sensible of a rustle and a touch that'll send you flying to the other end of the kitchen.'
-- After tea there came another knock at the door, announcing Arthur.
-- Mrs Merdle was at home, the best of the jewels were hung out to be seen, Society got what it came for, Mr Merdle drank twopennyworth of tea in a corner and got more than he wanted.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- I liked the things and the kisses, but it was dreadful to have you sit looking at me while I opened the bundles,' said Beth, who was toasting her face and the bread for tea at the same time.
-- Meg arranged the tea table, Jo brought wood and set chairs, drop-ping, over-turning, and clattering everything she touched.
-- 'Hurry and get done!Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy,' cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.
-- Mrs. March gave the mother tea and gruel, and comforted her with promises of help, while she dressed the little baby as tenderly as if it had been her own.
-- There's the tea bell, we have it early on the boy's account.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- We were fain to button up our monkey jackets, and hold to our lips cups of scalding tea with our half frozen fingers.
-- The invariable moisture of my hair, while plunged in deep thought, after six cups of hot tea in my thin shingled attic, of an August noon; this seems an additional argument for the above supposition.
-- Now when these poor sun-burnt mariners, bare-footed, and with their trowsers rolled high up on their eely legs, had wearily hauled their fat fish high and dry, promising themselves a good 脗拢150 from the precious oil and bone; and in fantasy sipping rare tea with their wives, and good ale with their cronies, upon the strength of their respective shares; up steps a very learned and most Christian and charitable gentleman, with a copy of Blackstone under his arm; and laying it upon the whale's head, he says "Hands off!this fish, my masters, is a Fast-Fish.
-- Now, with elated step, they pace the planks in twos and threes, and humorously discourse of parlors, sofas, carpets, and fine cambrics; propose to mat the deck; think of having hanging to the top; object not to taking tea by moonlight on the piazza of the forecastle.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- After tea she began to teach Oliver cribbage: which he learnt as quickly as she could teach: and at which game they played, with great interest and gravity, until it was time for the invalid to have some warm wine and water, with a slice of dry toast, and then to go cosily to bed.
-- The tea was made, and handed in silence.
-- Mr. Bumble, having spread a handkerchief over his knees to prevent the crumbs from sullying the splendour of his shorts, began to eat and drink; varying these amusements, occasionally, by fetching a deep sigh; which, however, had no injurious effect upon his appetite, but, on the contrary, rather seemed to facilitate his operations in the tea and toast department.
扩展阅读: