inevitably是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 不可避免地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- It was too much the way of Mon-seigneur under his reverses as a refugee, and it was much too much the way of native British orthodoxy, to talk of this terrible Revolution as if it were the only harvest ever known under the skies that had not been sown as if nothing had ever been done, or omitted to be done, that had led to it as if observers of the wretched millions in France, and of the misused and perverted resources that should have made 337them prosperous, had not seen it inevitably coming, years before, and had not in plain words recorded what they saw.
-- Bankruptcy must inevitably have come of this young Pagan, in Lombard-street, London, and also of a curtained alcove in the rear of the immortal boy, and also of a looking-glass let into the wall, and also of clerks not at all old, who danced in public on the slightest provo-cation.
-- 'Remember these words to-morrow: change the course, or delay in it for any reason and no life can possibly be saved, and many lives must inevitably be sacrificed.'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- It was all horribly disgusting, yet to Levin it appeared not at all in the same disgusting light as it inevitably would to those who did not know Nikolay, did not know all his story, did not know his heart.
-- Chapter 18 Although all Vronsky's inner life was absorbed in his passion, his external life unalterably and inevitably followed along the old accustomed lines of his social and regimental ties and interests.
-- But yet inevitably the Shtcherbatskys were thrown most into the society of a Moscow lady, Marya Yevgenyevna Rtishtcheva and her daughter, whom Kitty disliked, because she had fallen ill, like herself, over a love affair, and a Moscow colonel, whom Kitty had known from childhood, and always seen in uniform and epaulets, and who now, with his little eyes and his open neck and flowered cravat, was uncommonly ridiculous and tedious, because there was no getting rid of him.
-- How it would be proved he could not tell, but he knew that this would inevitably be logically proved to him, and he awaited the proofs.
-- "I am very grateful to you for your confidence, but..." he said, feeling with confusion and annoyance that what he could decide easily and clearly by himself, he could not discuss before Princess Tverskaya, who to him stood for the incarnation of that brute force which would inevitably control him in the life he led in the eyes of the world, and hinder him from giving way to his feeling of love and forgiveness.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- He told Phileas Fogg that, should Aouda remain in India, she would inevitably fall again into the hands of her executioners.
-- He never changed countenance for an instant, though a delay of twenty hours, by making him too late for the Yokohama boat, would almost inevitably cause the loss of the wager.
-- He would have crushed the first buffaloes, no doubt, with the cow-catcher; but the locomotive, however powerful, would soon have been checked, the train would inevitably have been thrown off the track, and would then have been helpless.
-- Phileas Fogg, by this resolution, inevitably sacrificed himself; he pronounced his own doom.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- VIII The military duties of the McGurk staff did not consist entirely in wearing uniforms, receiving salutes, and listening to Col. Dr. Tubbs's luncheon lectures on "the part America will inevitably play in the reconstruction of a Democratic Europe."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Even his hair, touched here and there with grey, though it had been combed and curled at a hairdresser's, did not give him a stupid appear-ance, as curled hair usually does, by inevitably suggesting a German on his wedding-day.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Used only to a large house himself, and without ever thinking how many advantages and accom-modations were attached to its size, he could be no judge of the privations inevitably belonging to a small one.
-- He wished to persuade Mr. Woodhouse, as well as Emma, to join the party; and he knew that to have any of them sitting down out of doors to eat would inevitably make him ill. Mr. Woodhouse must not, under the specious pretence of a morning drive, and an hour or two spent at Donwell, be tempted away to his misery.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- All that passion meant to her was servitude to inexplicable male madness, unshared by females, a painful andembarrassing process that led inevitably to the still more painful process of childbirth.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- It could not be done, and the attempt to do it would inevitably engender suspicion.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- He said, 'I differed indeed from other Yahoos, being much more cleanly, and not altogether so deformed; but, in point of real advantage, he thought I differed for the worse: that my nails were of no use either to my fore or hinder feet; as to my fore feet, he could not properly call them by that name, for he never observed me to walk upon them; that they were too soft to bear the ground; that I generally went with them uncovered; neither was the covering I sometimes wore on them of the same shape, or so strong as that on my feet behind: that I could not walk with any security, for if either of my hinder feet slipped, I must inevitably fail.'
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- That exactly in the ratio as they worked long and monotonously, the craving grew within them for some physical relief some relaxation, encouraging good humour and good spirits, and giving them a vent some recognized holiday, though it were but for an honest dance to a stirring band of music some occasional light pie in which even M'Choakumchild had no finger which craving must and would be satisfied aright, or must and would inevitably go wrong, until the laws of the Creation were repealed?
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- The grave and impassible Icelander devoted himself to us with the most incomprehensible sang-froid and ease; and, thanks to him, many a dangerous pass was got over, where, but for him, we should inevitably have stuck fast.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- That to attempt it, would be inevitably to be torn into a quick eternity.
-- Long exile from Christendom and civilization inevitably restores a man to that condition in which God placed him, i.e.
-- Such unintermitted strainings upon the planted iron must sooner or later inevitably extract it.
扩展阅读: