transparent是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为a. 透明的, 明显的，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里，有这样的句子出现：
-- Scrooge asked the question, because he didn't know whether a ghost so transparent might find himself in a con-dition to take a chair; and felt that in the event of its being impossible, it might involve the necessity of an embarrass-ing explanation.
-- Stave 2: The First of the Three Spirits hen Scrooge awoke, it was so dark, that looking out Wof bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- A face of a transparent paleness; every feature in it clearly defined; one set expression on it.
-- Then, a flickering streak played be-hind the architecture of the front, picking out transparent places, and showing where balustrades, arches, and windows were.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里，有这样的句子出现：
-- The matter of which it was built was just as soft, and formed similar towers, and domes, and pil-lars, transparent and rocking in the thin air; while above his head our earth was rolling like a large fiery ball.
-- A motley phantasmagoria presents itself before him, which he describes in a few satirical touches, yet without expressing his opinion openly: he tells the people enough to set them all thinking and guessing; but in order to hurt nobody, he wraps his witty oracular judgments in a transparent veil, or rather in a lurid thundercloud, shooting forth bright sparks of wit, that they may fall in the powder-magazine of the ex-pectant audience.'
-- She rubbed another against the wall: it burned brightly, and where the light fell on the wall, there the wall became transparent like a veil, so that she could see into the room.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- And Korsunsky began waltzing with measured steps straight towards the group in the left corner, continually saying, "Pardon, mesdames, pardon, pardon, mesdames"; and steering his course through the sea of lace, tulle, and ribbon, and not disarranging a feather, he turned his partner sharply round, so that her slim ankles, in light transparent stockings, were exposed to view, and her train floated out in fan shape and covered Krivin's knees.
-- Her light, transparent skirts rose like a cloud about her slender waist; one bare, thin, soft, girlish arm, hanging listlessly, was lost in the folds of her pink tunic; in the other she held her fan, and with rapid, short strokes fanned her burning face.
-- Almost at the same instant the hostess, with freshly arranged coiffure and freshened face, walked in at one door and her guests at the other door of the drawing room, a large room with dark walls, downy rugs, and a brightly lighted table, gleaming with the light of candles, white cloth, silver samovar, and transparent china tea things.
-- Vronsky patted her strong neck, straightened over her sharp withers a stray lock of her mane that had fallen on the other side, and moved his face near her dilated nostrils, transparent as a bat's wing.
-- "I don't think so," answered Betsy, and, without looking at her friend, she began filling the little transparent cups with fragrant tea.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- She was wearing a dress of thin dark stuff and she had a white transparent scarf round her neck.
-- Your article is absurd and fantastic, but there's a transparent sincerity, a youthful incorruptible pride and the daring of despair in it.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- So far as I know- and Ibelieve his honest heart was transparent to me- he never waveredagain, in his solemn certainty of finding her.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里，有这样的句子出现：
-- Cool breezes coursed in transparent eddies round Oak's face.
-- The air was rendered so transparent by the heavy fall of rain that the autumn hues of the middle distance were as rich as those near at hand, and the remote fields intercepted by the angle of the tower appeared in the same plane as the tower itself.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里，有这样的句子出现：
-- 'I had admired the perfect forms of my cottagers their grace, beauty, and delicate complexions; but how was I ter-rified when I viewed myself in a transparent pool!At first I started back, unable to believe that it was indeed I who was reflected in the mirror; and when I became fully convinced that I was in reality the monster that I am, I was filled with the bitterest sensations of despondence and mortification.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里，有这样的句子出现：
-- She looked and was as simple as earth, as good as bread, as transparent as spring water.
-- She likedto believe herself a thing of mystery to men, but she knew Rhett thought her as transparent as glass.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里，有这样的句子出现：
-- We directed him to draw out whatever was at the end of that chain; which appeared to be a globe, half silver, and half of some transparent metal; for, on the transparent side, we saw certain strange figures circularly drawn, and thought we could touch them, till we found our fingers stopped by the lucid substance.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里，有这样的句子出现：
-- CHAPTER 37 THE MYSTERIOUS DAGGER During this time, we had left the bright and transparent forest far behind us.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- But it seemed to be a pale transparent face, quick in expression, though not beautiful in feature, its soft hazel eyes excepted.
-- There was even the later addition of a conservatory sheltering itself against it, uncertain of hue in its deep-stained glass, and in its more transparent portions flashing to the sun's rays, now like fire and now like harmless water drops; which might have stood for Tattycoram.
扩展阅读：