preceding是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 在前的, 在先的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- So the day passed, and night came on, calm and peaceful as the preceding had been.
-- The heavy vapors, generated by the high temperature of the preceding days, hung in thick clouds, which ere long would empty themselves in torrents of rain.
-- Ayrton was astonished not to discover the horses and bullocks where he had left them the preceding night.
-- However, he could not have brought any direct accusation against him till the events of the preceding evening had occurred.
-- The rope was shaken three times, and in his turn John Mangles, preceding Mary Grant, followed in the dangerous route.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- The address, 'Sir Henry Baskerville, Northumberland Hotel,' was printed in rough characters; the postmark 'Charing Cross,' and the date of posting the preceding evening.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- He remembered that during his epileptic fits, or rather immediately preceding them, he had always experienced a moment or two when his whole heart, and mind, and body seemed to wake up to vigour and light; when he became filled with joy and hope, and all his anxieties seemed to be swept away for ever; these moments were but presentiments, as it were, of the one fi-nal second (it was never more than a second) in which the fit came upon him.
-- Since, in the last conscious moment preceding the attack, he could say to himself, with full understanding of his words: 'I would give my whole life for this one instant,' then doubtless to him it really was worth a lifetime.
-- 'To the twelfth century, and those immediately preceding and following it.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- With these words he satisfied his brother, and the two went towards the part of the battle where the fight was thickest, about Cebriones, brave Polydamas, Phalces, Or-thaeus, godlike Polyphetes, Palmys, Ascanius, and Morys son of Hippotion, who had come from fertile Ascania on the preceding day to relieve other troops.
-- BOOK XXI OW when they came to the ford of the full-flowing Nriver Xanthus, begotten of immortal Jove, Achilles cut their forces in two: one half he chased over the plain towards the city by the same way that the Achaeans had taken when flying panic-stricken on the preceding day with Hector in full triumph; this way did they fly pell-mell, and Juno sent down a thick mist in front of them to stay them.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- According to the orders of the preceding night, the heavy sleep of the army was broken by the rolling of the warning drums, whose rattling echoes were heard issuing, on the damp morning air, out of every vista of the woods, just as day began to draw the shaggy outlines of some tall pines of the vicinity, on the opening brightness of a soft and cloud-less eastern sky.
-- His eyes fell on the still, upright, and rigid form of the 'Indian runner,' who had borne to the camp the unwelcome tidings of the preceding evening.
-- In a few moments a colt was seen gliding, like a fallow deer, among the straight trunks of the pines; and, in anoth-er instant, the person of the ungainly man, described in the preceding chapter, came into view, with as much rapidity as he could excite his meager beast to endure without coming to an open rupture.
-- When the pilot chosen for the task of guiding the canoe had taken his station, the whole band plunged again into the river, the vessel glided down the current, and in a few moments the captives found themselves on the south bank of the stream, nearly opposite to the point where they had struck it the preceding evening.
-- ' Othello he bloody and inhuman scene rather incidentally men-Ttioned than described in the preceding chapter, is conspicuous in the pages of colonial history by the merited title of 'The Massacre of William Henry.'
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- So far as I could make out, he painted with great difficulty, and in his unwillingness to accept help from anyone lost much time in finding out for himself the solution of technical problems which preceding generations had already worked out one by one.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Their meal concluded, each retired to the corner in which he had rested the preceding night, and Herbert was not long in going to sleep near the sailor, who had stretched himself beside the fireplace.
-- On the 30th of April, the two sportsmen were in the depth of the Far West, when the reporter, preceding Herbert a few paces, arrived in a sort of clearing, into which the trees more sparsely scattered had permitted a few rays to penetrate.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Preceding me with the light, he led me through the place I had already seen from without, into a small sitting-room behind, in which was another door opening into a kind of closet, where I saw a little bed that a fairy might have slept in, it looked so very small and was so prettily arranged.
-- To this Ladies' Seminary, then, Richard Swiveller hied, with designs obnoxious to the peace of the fair Sophia, who, arrayed in virgin white, embellished by no ornament but one blushing rose, received him on his arrival, in the midst of very elegant not to say brilliant preparations; such as the embellishment of the room with the little flower-pots which always stood on the window-sill outside, save in windy weather when they blew into the area; the choice attire of the day-scholars who were allowed to grace the festival; the unwonted curls of Miss Jane Wackles who had kept her head during the whole of the preceding day screwed up tight in a yellow play-bill; and the solemn gentility and stately bearing of the old lady and her eldest daughter, which struck Mr Swiveller as being uncommon but made no further impression upon him.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- The preceding week he had written to her a decisive letter, acknowledging his guilt, and expressing his readiness to redeem it in any manner she should suggest, but for her own good, considered their relations ended.
-- That the entire day and evening preceding his death deceased passed in the company of a girl named Lubka (Katherine Maslova) in the Hotel Mauritania, whither said Maslova came at the request of Smelkoff for money; that she obtained the money from Smelkoff's trunk, first unlocking it with a key intrusted to her by Smelkoff; that the money was thus taken in the presence of two servants of the said hotel--Euphemia Bochkova and Simon Kartinkin; that at the opening of said trunk by the said Maslova in the presence of the aforementioned Bochkova and Kartinkin, there were rolls of hundred ruble bills.
-- And during the two days preceding Easter an incessant struggle was going on within Nekhludoff of which he was quite unconscious.
扩展阅读: