till是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为prep. 直到, 直到…为止, 与until意思相同,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'Don't laugh at me, Jo!I didn't mean anyone should know till the time came.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Much was I disappointed upon learning that the little packet for Nantucket had already sailed, and that no way of reaching that place would offer, till the following Monday.
-- Yet was there a sort of indefinite, half-attained, unimaginable sublimity about it that fairly froze you to it, till you involuntarily took an oath with yourself to find out what that marvellous painting meant.
-- When the revelry of his companions had mounted to its height, this man slipped away unobserved, and I saw no more of him till he became my comrade on the sea.
-- The shavings flew right and left; till at last the plane-iron came bump against an indestructible knot.
-- But I lay perfectly still, and resolved not to say a word till spoken to.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- The boys polished them with their spoons till they shone again; and when they had performed this operation (which never took very long, the spoons being nearly as large as the bowls), they would sit staring at the copper, with such eager eyes, as if they could have devoured the very bricks of which it was composed; employing themselves, meanwhile, in sucking their fingers most assiduously, with the view of catching up any stray splashes of gruel that might have been cast thereon.
-- He then gave him another blow on the head, just to stun him till he came back again.
-- I never knew how bad she was, till the fever came upon her; and then her bones were starting through the skin.
-- Crimson with fury, Oliver started up; overthrew the chair and table; seized Noah by the throat; shook him, in the violence of his rage, till his teeth chattered in his head; and collecting his whole force into one heavy blow, felled him to the ground.
-- Noah's shouts were responded to, by a loud scream from Charlotte, and a louder from Mrs. Sowerberry; the former of whom rushed into the kitchen by a side-door, while the latter paused on the staircase till she was quite certain that it was consistent with the preservation of human life, to come further down.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- He had always intended to visit him, though to the last always assuring his wife that he should not go; and till the evening after the visit was paid she had no knowledge of it.
-- 'Aye, so it is,' cried her mother, 'and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself.'
-- Well, how pleased I am!and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning and never said a word about it till now.'
-- The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr. Bingley, and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his man-ners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud; to be above his company, and above being pleased; and not all his large estate in Der-byshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be com-pared with his friend.
-- and turning round he looked for a moment at Elizabeth, till catching her eye, he withdrew his own and coldly said: 'She is tolerable, but not handsome enough to tempt ME; I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- It was not till almost a year after this that I broke loose, though, in the meantime, I continued obstinately deaf to all proposals of settling to business, and frequently expos-tulated with my father and mother about their being so positively determined against what they knew my incli-nations prompted me to.
-- It was my ad-vantage in one respect, that I did not know what they meant by FOUNDER till I inquired.
-- We worked on; but the water increasing in the hold, it was apparent that the ship would founder; and though the storm began to abate a little, yet it was not possible she could swim till we might run into any port; so the master continued firing guns for help; and a light ship, who had rid it out just ahead of us, ventured a boat out to help us.
-- It was with the utmost hazard the boat came near us; but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship's side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then veered it out a great length, which they, after much labour and haz-ard, took hold of, and we hauled them close under our stern, and got all into their boat.
-- We were not much more than a quarter of an hour out of our ship till we saw her sink, and then I understood for the first time what was meant by a ship foundering in the sea.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Mrs. John Dashwood had never been a favourite with any of her husband's family; but she had had no opportunity, till the present, of shewing them with how little attention to the comfort of other people she could act when occasion required it.
-- He really pressed them, with some earnestness, to consider Norland as their home; and, as no plan appeared so eligible to Mrs. Dashwood as remaining there till she could accommodate herself with a house in the neighbourhood, his invitation was accepted.
-- Mrs. John Dashwood wished it likewise; but in the mean while, till one of these superior blessings could be attained, it would have quieted her ambition to see him driving a barouche.
扩展阅读: