regiment是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 团, 军团; 一大群,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- There then came a whole regiment of snow-flakes, but they did not fall from above, and they were quite bright and shining from the Aurora Bo-realis.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The colonel of the regiment had announced that if these scandals did not cease he would have to leave.
-- And what was most important, the interests of the regiment were involved in it too.
-- The colonel of the regiment was waited upon by the government clerk, Venden, with a complaint against his officers, who had insulted his wife.
-- The interests of his regiment took an important place in Vronsky's life, both because he was fond of the regiment, and because the regiment was fond of him.
-- They were not only fond of Vronsky in his regiment, they respected him too, and were proud of him; proud that this man, with his immense wealth, his brilliant education and abilities, and the path open before him to every kind of success, distinction, and ambition, had disregarded all that, and of all the interests of life had the interests of his regiment and his comrades nearest to his heart.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- And in a great convention at Waterloo he had helped organize the first regiment in Iowa of the Anti- rum Minute Men.
-- He pictured the saturnine Gottlieb not at all enjoying the triumph but, with locked door, abusing the papers for their exaggerative reports of his work; and as the picture became sharp Martin was like a subaltern stationed in a desert isle when he learns that his old regiment is going off to an agreeable Border war.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'But you were wrong there; he is a capital fellow, I assure you, but ex-plosive, explosive!He gets hot, fires up, boils over, and no stopping him!And then it's all over!And at the bottom he's a heart of gold!His nickname in the regiment was the Ex-plosive Lieutenant芒聙娄.'
-- 'And what a regiment it was, too,' cried Ilya Petrovitch, much gratified at this agreeable banter, though still sulky.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- The whole house of Omer and Joram turned out to bid usgood-bye; and there were so many seafaring volunteers inattendance on Steerforth, when our portmanteaus went to thecoach, that if we had had the baggage of a regiment with us, weshould hardly have wanted porters to carry it.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Fairfax of the regiment of in-fantry, and Miss Jane Bates, had had its day of fame and pleasure, hope and interest; but nothing now remained of it, save the melancholy remembrance of him dying in ac-tion abroad of his widow sinking under consumption and grief soon afterwards and this girl.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- In the morning a regiment of cavalry had left the town, and a sergeant and his party had been beating up for recruits through the four streets.
-- He was here once in that way when the regiment was at Casterbridge."
-- I am soon going back again to the miserable monotony of drill and perhaps our regiment will be ordered out soon.
-- "For though I have purchased my discharge from Her Most Gracious Majesty's regiment of cavalry the 11th Dragoon Guards, to attend to the new duties awaiting me here, I shall continue a soldier in spirit and feeling as long as I live."
-- In the same regiment as Mr.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Families with sons at the front prayed fervently that their boys were not in Pennsylvania, butthose who knew their relatives were in the same regiment with Darcy Meade clamped their teeth and said it was anhonor for them to be in the big fight that would lick the Yankees for good and all.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- Thus N, shall signify a plot; B, a regiment of horse; L, a fleet at sea; or, secondly, by transposing the letters of the alphabet in any suspected paper, they can lay open the deepest designs of a discontented party.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- At present, indeed, they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood; it was to remain the whole winter, and Meryton was the headquarters.
-- Much had been done and much had been said in the regiment since the preceding Wednesday; several of the officers had dined lately with their uncle, a private had been flogged, and it had actually been hinted that Colonel Forster was going to be married.
-- Good Heaven!Brighton, and a whole campful of soldiers, to us, who have been overset already by one poor regiment of mi-litia, and the monthly balls of Meryton!'
-- 'I am sure,' said she, 'I cried for two days together when Colonel Miller's regiment went away.
-- She had never perceived, while the regiment was in Hertfordshire, that Lydia had any partiality for him; but she was convinced that Lydia wanted only encouragement to attach herself to anybody.
扩展阅读: