legend是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 传说, 传奇,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- From hence the low mur-mur of his pupils' voices, conning over their lessons, might be heard in a drowsy summer's day, like the hum of a bee-hive; interrupted now and then by the authoritative voice of the master, in the tone of menace or command, or, per- The Legend of Sleepy Hollowadventure, by the appalling sound of the birch, as he urged some tardy loiterer along the flowery path of knowledge.
-- Certain it is, his voice The Legend of Sleepy Hollowresounded far above all the rest of the congregation; and there are peculiar quavers still to be heard in that church, and which may even be heard half a mile off, quite to the opposite side of the mill-pond, on a still Sunday morning, which are said to be legitimately descended from the nose of Ichabod Crane.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- It seizes with avidity upon any incidents, surprising or mysterious, in the career of those who have at all distinguished themselves from their fellows, and invents a legend to which it then attaches a fanatical belief.
-- The incidents of the legend become the hero's surest passport to immortality.
-- In due course a legend arose of such circumstantiality that the wise historian would hesitate to attack it.
-- It was a hazardous, though maybe a gallant thing to do, since it is probable that the legend commonly received has had no small share in the growth of Strickland's reputation; for there are many who have been attracted to his art by the detestation in which they held his character or the compassion with which they regarded his death; and the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- I always thought the legend was that."
-- "Yes, Gerald dear, I'm quite sure you've got the legend perfectly."
扩展阅读: