deck是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 甲板, 公共汽车一层的车厢, 纸牌 vt. 装饰, 打扮,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Our luggage was transported to the deck of the frigate immediately.
-- As long as the sun described its daily course, the rigging was crowded with sailors, whose feet were burnt to such an extent by the heat of the deck as to render it unbearable; still the Abraham Lincoln had not yet breasted the suspected waters of the Pacific.
-- I was about to examine the hull, which formed on deck a kind of horizontal platform, when I felt it gradually sinking.
-- If I chose to separate myself from you, I should have no interest in seeing you again; I could place you upon the deck of this vessel which has served you as a refuge, I could sink beneath the waters, and forget that you had ever existed.
-- But to speak the truth, imprisoned in these heavy garments, and glued to the deck by my leaden soles, it was impossible for me to take a step.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- The false emphasis with which they try to deck their worthless thoughts blunts their susceptibilities.
-- One morning the tramp docked at Alexandria, and from the deck he looked at the city, white in the sunlight, and the crowd on the wharf; he saw the natives in their shabby gabardines, the blacks from the Soudan, the noisy throng of Greeks and Italians, the grave Turks in tarbooshes, the sunshine and the blue sky; and something happened to him.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- In some of the vessels at anchor all hands were busily engaged in coiling ropes, spreading out sails to dry, taking in or discharging their cargoes; in others no life was visible but two or three tarry boys, and perhaps a barking dog running to and fro upon the deck or scrambling up to look over the side and bark the louder for the view.
-- The noise of this vocal performance awakened the other man, who, staggering upon deck and shaking his late opponent by the hand, swore that singing was his pride and joy and chief delight, and that he desired no better entertainment.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- Now Redruth and I were to get two of them and Mr. Arrow and the captain were to sleep on deck in the companion, which had been enlarged on each side till you might almost have called it a round-house.
-- But that was by no means the worst of it, for after a day or two at sea he began to appear on deck with hazy eye, red cheeks, stuttering tongue, and other marks of drunkenness.
-- I could hear people tumbling up from the cabin and the forecastle, and slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr. Livesey in the rush for the weather bow.
-- PART THREEMy Shore Adventure13 How My Shore Adventure BeganHE appearance of the island when I came on deck next morning was altogether changed.
-- They lay about the deck growling together in talk.
扩展阅读: