dwarf是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 矮子; 矮小的动植物; vt. 使…矮小, 使…相形见绌,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Here and there was a thick clump of "grass trees," tall bushes ten feet high, like the dwarf palm, quite lost in their crown of long narrow leaves.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- A young warrior at length issued from the lodge of Un-cas; and, moving deliberately, with a sort of grave march, toward a dwarf pine that grew in the crevices of the rocky terrace, he tore the bark from its body, and then turned whence he came without speaking.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- A great elm tree spread its broad branches over it, at the foot of which bubbled up a spring of the softest and sweet-est water, in a little well formed of a barrel; and then stole sparkling away through the grass, to a neighboring brook, that babbled along among alders and dwarf willows.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'If I had shown myself a sensitive dwarf to your false friend,'pursued the little woman, shaking her head at me, withreproachful earnestness, 'how much of his help or good-will doyou think I should ever have had?
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The child advanced timidly towards her brother and put her hand in his, the dwarf (if we may call him so) glanced keenly at all present, and the curiosity-dealer, who plainly had not expected his uncouth visitor, seemed disconcerted and embarrassed.
-- The dwarf nodded.
-- said the dwarf with a sour look and a shrug of his shoulders, 'so much for dear relations.
-- The dwarf watched him sharply, while he passed into the little sitting-room and locked it in an iron safe above the chimney-piece; and after musing for a short space, prepared to take his leave, observing that unless he made good haste, Mrs Quilp would certainly be in fits on his return.
-- Over nobody had he such complete ascendance as Mrs Quilp herself a pretty little, mild-spoken, blue-eyed woman, who having allied herself in wedlock to the dwarf in one of those strange infatuations of which examples are by no means scarce, performed a sound practical penance for her folly, every day of her life.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- Soon we were past the high lands and bowling beside low, sandy country, sparsely dotted with dwarf pines, and soon we were beyond that again and had turned the corner of the rocky hill that ends the island on the north.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- So he went home again; and as he came near he saw his wife Ilsabill sitting on a very lofty throne made of solid gold, with a great crown on her head full two yards high; and on each side of her stood her guards and attendants in a row, each one smaller than the other, from the tallest giant down to a little dwarf no bigger than my finger.
-- Then she knew not what to do, and sat down once more to weep; but the dwarf soon opened the door, and said, 'What will you give me to do your task?'
-- As soon as 148 Grimms' Fairy Talesshe was alone that dwarf came in, and said, 'What will you give me to spin gold for you this third time?'
-- The third day one of the messengers came back, and said, 'I have travelled two days without hearing of any other names; but yesterday, as I was climbing a high hill, among the trees of the forest where the fox and the hare bid each other good night, I saw a little hut; and before the hut burnt a fire; and round about the fire a funny little dwarf was dancing upon one leg, and singing: ''Merrily the feast I'll make.
-- And they were very glad to see her, and took care not to wake her; and the seventh dwarf slept an hour with each of the other dwarfs in turn, till the night was gone.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- The dwarf was sound-ly whipt, and as a farther punishment, forced to drink up the bowl of cream into which he had thrown me: neither was he ever restored to favour; for soon after the queen be-stowed him on a lady of high quality, so that I saw him no more, to my very great satisfaction; for I could not tell to what extremities such a malicious urchin might have car-ried his resentment.
-- I remember, before the dwarf left the queen, he followed us one day into those gardens, and my nurse having set me down, he and I being close together, near some dwarf apple trees, I must needs show my wit, by a silly allusion between him and the trees, which happens to hold in their language as it does in ours.
-- Whereupon, the malicious rogue, watch-ing his opportunity, when I was walking under one of them, shook it directly over my head, by which a dozen apples, each of them near as large as a Bristol barrel, came tum-bling about my ears; one of them hit me on the back as I chanced to stoop, and knocked me down flat on my face; but I received no other hurt, and the dwarf was pardoned at my desire, because I had given the provocation.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Parasite little tenements, with the cramp in their whole frame, from the dwarf hall-door on the giant model of His Grace's in the Square to the squeezed window of the boudoir commanding the dunghills in the Mews, made the evening doleful.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- A few leaky boats drawn up on the mud, and made fast to the dwarf wall which skirted it: and here and there an oar or coil of rope: appeared, at first, to indicate that the inhabitants of these miserable cottages pursued some avocation on the river; but a glance at the shattered and useless condition of the articles thus displayed, would have led a passer-by, without much difficulty, to the conjecture that they were disposed there, rather for the preservation of appearances, than with any view to their being actually employed.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Thick, strong thorns, the points bent back (which were supplied from a dwarf acacia bush) were fastened to the ends of the creepers, by way of hooks.
扩展阅读:暂无