however是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 然而, 可是, 不过, 无论如何conj. 无论,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- As for what you've alluded to in my letter, be so good as to point out one word of falsehood, show, that is, that you didn't throw away your money, and that there are not worthless persons in that family, however unfortunate.'
-- However his health seemed unimpaired so far, and looking at his noble, clear-skinned countenance which had grown fattish of late, Pyotr Petrovitch for an instant was positively comforted in the conviction that he would find another bride and, per-haps, even a better one.
-- He was one of the numerous and varied legion of dullards, of half-an-imate abortions, conceited, half-educated coxcombs, who attach themselves to the idea most in fashion only to vul-garise it and who caricature every cause they serve, however sincerely.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- However Imight have expressed my comprehension of it at that time, if I hadbeen called upon, I nevertheless did clearly comprehend in myown way, that it was another name for tyranny; and for a certaingloomy, arrogant, devil's humour, that was in them both.
-- In whateveroccupation she was engaged, however interesting to her theconversation in which she was taking part, a donkey turned thecurrent of her ideas in a moment, and she was upon him straight.
-- 'Toanswer it in person, however inconvenient the journey,' pursuedMr. Murdstone, 'rather than by letter.
-- Every day of his life he had a long sitting at the Memorial,which never made the least progress, however hard he laboured,for King Charles the First always strayed into it, sooner or later,and then it was thrown aside, and another one begun.
-- I had become, in theMurdstone and Grinby time, however short or long it may havebeen, so unused to the sports and games of boys, that I knew I wasawkward and inexperienced in the commonest things belonging tothem.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- The very next day however produced some proof of inspi-ration.
-- Emma's sense of right however had decided it; and besides the consider-ation of what was due to each brother, she had particular pleasure, from the circumstance of the late disagreement between Mr. Knightley and herself, in procuring him the proper invitation.
-- They had not in-tended to go over till the summer, but she is so impatient to see them again for till she married, last October, she was never away from them so much as a week, which must make it very strange to be in different kingdoms, I was going to say, but however different countries, and so she wrote a very urgent letter to her mother or her father, I declare I do not know which it was, but we shall see presently in Jane's letter wrote in Mr. Dixon's name as well as her own, to press their coming over directly, and they would give them the meeting in Dublin, and take them back to their country seat, Baly-craig, a beautiful place, I fancy.
-- Enscombe however was gracious, gracious in fact, if not in word.
-- It was not in compliment to Jane Fairfax however that he was so indifferent, or so indignant; he was not guid-ed by her feelings in reprobating the ball, for she enjoyed the thought of it to an extraordinary degree.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- However she seemed to have a short cut for getting back to cheerfulness, and set her face to signify archness.
-- To the shepherd, the note of the sheep-bell, like the ticking of the clock to other people, is a chronic sound that only makes itself noticed by ceasing or altering in some unusual manner from the well-known idle twinkle which signifies to the accustomed ear, however distant, that all is well in the fold.
-- However did ""I can't speak above a whisper my voice is gone for the present," said Bathsheba, hurriedly.
-- There was a certain animal form of refinement in his nature; and however pleasant a strange condition might be whilst privations were easily warded off, it was disadvantageously coarse when money was short.
-- However he came to dream of it, I cannot think.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- He was by turns all the most mysterious brood of vice and shame and misery; yet, however vile his life might be, the feeling of repulsion which he aroused in others was not so strong that he must be banished from their society--he paid his way.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- The labours of men of genius, however erroneously directed, scarcely ever fail in ultimately turning to the solid advantage of mankind.'
-- 'Here, then, I retreated and lay down happy to have found a shelter, however miserable, from the inclemency of the season, and still more from the barbarity of man.
-- Could they turn from their door one, however monstrous, who solicited their compassion and friendship?
-- If you feel thus, we shall assuredly be happy, however present events may cast a gloom over us.
-- It is indeed a tale so strange that I should fear you would not credit it were there not some-thing in truth which, however wonderful, forces conviction.
扩展阅读: