romantic是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 浪漫的, 传奇式的; 不切实际的, 好幻想的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- There was evidently, he concluded, something at work here; some storm of the mind, some paroxysm of romantic anger, goodness knows against whom or what, some insa-tiable contempt in a word, something altogether absurd and impossible, but at the same time most dangerous to be met with by any respectable person with a position in soci-ety to keep up.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- It seemed, in truth, to be a spot devoted to seclusion, and the sisters imbibed a soothing impres-sion of security, as they gazed upon its romantic though not unappalling beauties.
-- The strong glare of the fire fell full upon his sturdy, weath-er-beaten countenance and forest attire, lending an air of romantic wildness to the aspect of an individual, who, seen by the sober light of day, would have exhibited the peculiarities of a man remarkable for the strangeness of his dress, the iron-like inflexibility of his frame, and the singular compound of quick, vigilant sagacity, and of ex-quisite simplicity, that by turns usurped the possession of his muscular features.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- But it is meet I should, in the true spirit of romantic story, give some account of the looks and equipments of my hero and his steed.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- The rise of this reputation is one of the most romantic incidents in the history of art.
-- It is not strange, then, that those who wrote of him should have eked out their scanty recollections with a lively fancy, and it is evident that there was enough in the little that was known of him to give opportunity to the romantic scribe; there was much in his life which was strange and terrible, in his character something outrageous, and in his fate not a little that was pathetic.
-- And I think that was the vision that had remained with him always, dazzling his eyes so that he could not see the truth; and notwithstanding the brutality of fact, he continued to see with the eyes of the spirit an Italy of romantic brigands and picturesque ruins.
-- He had never lost his appreciation for the romantic atmosphere of a studio, and though now the sight of it was like a stab in his heart, without thinking what he was at, he changed slightly the position of a Louis XV.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- "This case here," said Wolf, "is a whole romantic story," and he related what he knew of Nekhludoff's relations to Maslova.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- Yet she so wanted her little romantic occasion.
扩展阅读: