slim是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 细长的; 苗条的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- And Korsunsky began waltzing with measured steps straight towards the group in the left corner, continually saying, "Pardon, mesdames, pardon, pardon, mesdames"; and steering his course through the sea of lace, tulle, and ribbon, and not disarranging a feather, he turned his partner sharply round, so that her slim ankles, in light transparent stockings, were exposed to view, and her train floated out in fan shape and covered Krivin's knees.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Her sulky blue uniform was gone; she was childishly slim and light in a princess frock that was a straight line from high collar and soft young breast to her feet.
-- Martin was slim but he had pitched hay and strung telephone wire.
-- When their skiis were entangled, they rolled into a drift, and as she clung to him, unafraid and unembarrassed, it seemed to him that in the roughness of tweeds she was but the softer and more wonderful--eyes fearless, cheeks brilliant as she brushed the coating of wet snow from them, flying legs of a slim boy, shoulders adorable in their pretense of sturdy boyishness-- But "I'm a sentimental fool!Leora was right!"
-- After the Klopchuk affair, Martin and Leora encountered Clay Tredgold and that gorgeous slim woman, his wife, in front of a motion-picture theater.
-- As tourists do when their minds have been broadened and enriched by travel, when they return to New Jersey or Wisconsin with the credit of having spent a whole six months in the West Indies and South America, the respectable remnant studied one another fastidiously, and noted the slim pale man who seemed so restless, who all day trudged round the deck, who after midnight was seen standing by himself at the rail.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- She was a rather tall, slim and graceful woman, terribly emaci-ated, with magnificent dark brown hair and with a hectic flush in her cheeks.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- It was a slim girl, rather thinly clad.
-- This stone edifice consisted of a central mass and two wings, whereon stood as sentinels a few slim chimneys, now gurgling sorrowfully to the slow wind.
-- Bathsheba had been perplexed how to act, for she was not much more than a slim young maid herself, and the weight of stateliness sat heavy upon her.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- the prosecutor continued meanwhile, gracefully swaying his slim body.
-- All the spectators in the circle of boxes--sitting and standing, gray-haired, bald and pomaded heads--were intently following the movements of a slim actress making wry faces and in an unnatural voice reading a monologue.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Lady Scadgers (an immensely fat old woman, with an inordinate appetite for butcher's meat, and a mysterious leg which had now refused to get out of bed for fourteen years) contrived the marriage, at a period when Sparsit was just of age, and chiefly noticeable for a slender body, weakly supported on two long slim props, and surmounted by no head worth mentioning.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- And his white slim back was curved over a big bowl of soapy water, in which he ducked his head, shaking his head with a queer, quick little motion, lifting his slender white arms, and pressing the soapy water from his ears, quick, subtle as a weasel playing with water, and utterly alone.
-- The slim little chick was greyish brown with dark markings, and it was the most alive little spark of a creature in seven king-doms at that moment.
-- she said still holding out her beautiful slim arms from her dropping breasts.
-- The sun through the low window sent in a beam that lit up his thighs and slim belly and the erect phallos rising dark-ish and hot-looking from the little cloud of vivid gold-red hair.
-- Between the slim breasts the hair was dark, almost black.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- 'If Fancy's fair dreams,' she began, 'have ever pictured that when Arthur cannot overcome it pray excuse me was restored to freedom even a pie as far from flaky as the present and so deficient in kidney as to be in that respect like a minced nutmeg might not prove unacceptable if offered by the hand of true regard such visions have for ever fled and all is cancelled but being aware that tender relations are in contemplation beg to state that I heartily wish well to both and find no fault with either not the least, it may be withering to know that ere the hand of Time had made me much less slim than formerly and dreadfully red on the slightest exertion particularly after eating I well know when it takes the form of a rash, it might have been and was not through the interruption of parents and mental torpor succeeded until the mysterious clue was held by Mr F. still I would not be ungenerous to either and I heartily wish well to both.'
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- 'I am agreeable to anything which is agreeable to Mr. Giles,' said a shorter man; who was by no means of a slim figure, and who was very pale in the face, and very polite: as frightened men frequently are.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Her sister, Miss Watson, a tolerable slim old maid, with goggles on, had just come to live with her, and took a set at me now with a spelling-book.
-- One was a woman in a slim black dress, belted small under the armpits, with bulg- es like a cabbage in the middle of the sleeves, and a large black scoop-shovel bonnet with a black veil, and white slim ankles crossed about with black tape, and very wee black slippers, like a chisel, and she was leaning pensive on a tombstone on her right elbow, under a weeping willow, and her other hand hanging down her side holding a white handkerchief and a reticule, and underneath the picture it said 'Shall I Never See Thee More Alas.'
-- One of the boys was Buck, and the other was a slim young chap about nineteen years old.
-- And, then, there he was, slim and handsome, and dressed the gaudiest and prettiest you ever saw, and he lit into that horse with his whip and made him fairly hum and finally skipped off, and made his bow and danced off to the dressing-room, and everybody just a-howling with pleasure and astonishment.
扩展阅读: