heavy是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 重的, 重型的; 沉重的, 大量的, 猛烈的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- At the side of the house there are but two windows on each floor, and the lowest of all are adorned with a heavy iron grating.
-- Sometimes, according to Vautrin, who came about this time to live in the Maison Vauquer, Father Goriot was a man who went on 'Change and _dabbled_ (to use the sufficiently expressive language of the Stock Exchange) in stocks and shares after he had ruined himself by heavy speculation.
-- Eugene exchanged his dress suit for a shabby overcoat and slippers, kindled a fire with some blocks of patent fuel, and prepared for his night's work in such a sort that the faint sounds he made were drowned by Christophe's heavy tramp on the stairs.
-- de Beauseant smiled but there was sadness in her smile; even now she felt forebodings of the coming pain, the air she breathed was heavy with the storm that was about to burst.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- The air was cold, and the rain again began to descend; we entered the hut, the fiend with an air of exultation, I with a heavy heart and depressed spirits.
-- But these gave place to a heavy swell; I felt sick and hardly able to hold the rudder, when suddenly I saw a line of high land towards the south.
-- Heavy misfortunes have befallen us, but let us only cling closer to what remains and transfer our love for those whom we have lost to those who yet live.
-- Suddenly a heavy storm of rain descended.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of Frenchdescent, and the heavy ones of her florid Irish father.
-- "There's none in the County can touch you, nor in the state," he informed his mount, with pride, the brogue ofCounty Meath still heavy on his tongue in spite of thirty-nine years in America.
-- Gerald was a small man, little more than five feet tall, but so heavy of barrel and thick of neck that hisappearance, when seated, led strangers to think him a larger man.
-- Of course, she did not intend to tell her mother what was so heavy on her heart, for Ellen would be shocked andgrieved to know that a daughter of hers wanted a man who was engaged to another girl.
-- The heavy mahogany table and sideboards, themassive silver, the bright rag rugs on the shining floor were all in their accustomed places, just as if nothing hadhappened.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- But presently I looked over my shoulder, and saw him going on again towards the river, still hugging himself in both arms, and picking his way with his sore feet among the great stones dropped into the marshes here and there, for stepping-places when the rains were heavy or the tide was in.
-- Having at that time to find out for myself what the expression meant, and knowing her to have a hard and heavy hand, and to be much in the habit of laying it upon her husband as well as upon me, I supposed that Joe Gargery and I were both brought up by hand.
-- His back was towards me, and he had his arms folded, and was nodding forward, heavy with sleep.
-- As I came to myself (with the aid of a heavy thump between the shoulders, and the restorative exclamation "Yah!Was there ever such a boy as this!"
-- In the heavy air of the room, and the heavy darkness that brooded in its remoter corners, I even had an alarming fancy that Estella and I might presently begin to decay.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- said he, 'I have this load to carry: to be sure it is silver, but it is so heavy that I can't hold up my head, and you must know it hurts my shoulder sadly.'
-- 'I will give you my horse, and you shall give me the silver; which will save you a great deal of trouble in carrying such a heavy load about with you.'
-- 'Feel,' said he, 'how heavy it is, and yet it is only eight weeks old.
-- For a while he watched it sinking in the deep clear wa-ter; then sprang up and danced for joy, and again fell upon his knees and thanked Heaven, with tears in his eyes, for its kindness in taking away his only plague, the ugly heavy stone.
-- As they were rowing over the lake, the prince who was in the boat with the youngest princess and the soldier said, 'I do not know why it is, but though I am rowing with all my might we do not get on so fast as usual, and I am quite tired: the boat seems very heavy today.'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- 'He could easily conceive, that a Houyhnhnm, grew weak and heavy a few days before his death, or by some accident might hurt a limb; but that nature, who works all things to perfection, should suffer any pains to breed in our bodies, he thought impossible, and desired to know the reason of so unaccountable an evil.'
扩展阅读: