exchange是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. /n. 交换, 兑换,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- This was a great relief, because 'Three days after sight of this First of Exchange pay to Mr. Ebenezer Scrooge on his order,' and so forth, would have become a mere United States security if there were no days to count by.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- He made a sudden exchange of the two instruments, and turn-ing on the worm-eaten stool and table, beat them to pieces in a few blows.
-- Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost on their haunches.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Oh, far happier were I, could I exchange with him my being with his desires and with his hopes perform the weary pilgrimage of life!Oh, he is a hundred times happier than I!'
-- Yes!Could I exchange my nature with any other creature, I fain would be such a happy little lark!'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Often Levin had admired this life, often he had a sense of envy of the men who led this life; but today for the first time, especially under the influence of what he had seen in the attitude of Ivan Parmenov to his young wife, the idea presented itself definitely to his mind that it was in his power to exchange the dreary, artificial, idle, and individualistic life he was leading for this laborious, pure, and socially delightful life.
-- She felt that the position in the world that she enjoyed, and that had seemed to her of so little consequence in the morning, that this position was precious to her, that she would not have the strength to exchange it for the shameful position of a woman who has abandoned husband and child to join her lover; that however much she might struggle, she could not be stronger than herself.
-- "Thou who didst from the beginning create male and female," the priest read after the exchange of rings, "from Thee woman was given to man to be a helpmeet to him, and for the procreation of children.
-- But I have lived without him, I gave him up for another love, and did not regret the exchange till that love was satisfied."
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- This consists of one month of committee meetings, a hundred columns of praise for the organization in the public prints, and finally a day or two on which athletic persons flatter inappreciative audiences in churches or cinema theaters, and the prettiest girls in town have the pleasure of being allowed to talk to male strangers on the street corners, apropos of giving them extremely undecorative tags in exchange for the smallest sums which those strangers think they must pay if they are to be considered gentlemen.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- As he went out, Raskolnikov had time to put his hand into his pocket, to snatch up the coppers he had received in exchange for his rouble in the tavern and to lay them unnoticed on the window.
-- I would not exchange him for five lessons.
-- 'I chanced yesterday in passing to exchange a couple of words with Katerina Ivanovna, poor woman.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- We stopped under the lee of the lobster-outhouse to exchange an innocent kiss, and went in to breakfastglowing with health and pleasure.
-- The legend added that the onlyperson who did not identify them was the Doctor himself, who, 227when they were shortly afterwards displayed at the door of a littlesecond-hand shop of no very good repute, where such things weretaken in exchange for gin, was more than once observed to handlethem approvingly, as if admiring some curious novelty in thepattern, and considering them an improvement on his own.
-- Myfriend Mr. Thomas Traddles has, on two several occasions, "put hisname," if I may use a common expression, to bills of exchange formy accommodation.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- She thought it in reality a sad exchange for herself, to have him with his grave looks and reluctant conversation opposed to her instead of his brother.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Love, being an extremely exacting usurer (a sense of exorbitant profit, spiritually, by an exchange of hearts, being at the bottom of pure passions, as that of exorbitant profit, bodily or materially, is at the bottom of those of lower atmosphere), every morning Oak's feelings were as sensitive as the money-market in calculations upon his chances.
-- As the crook had absorbed most of Gabriel's money, he attempted, and carried out, an exchange of his overcoat for a shepherd's regulation smock-frock.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I was required to exchange chimeras of boundless grandeur for realities of little worth.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- The married women called to nurses and small children and gathered their broods togetherto take their departure, and groups of girls started off, laughing and talking, toward the house to exchange gossip in theupstairs bedrooms and to take their naps.
-- When Lincoln refused to exchange prisoners, believing it would hasten the end of the war to burden theConfederacy with the feeding and guarding of Union prisoners, there were thousands of bluecoats at Andersonville,Georgia.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I informed him in exchange that my Christian name was Philip.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- On hearing this, the man said, 'I will give you something in exchange for those three things; not money, for that I have not got, but something that is of far more value.
扩展阅读: