interference是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. (in) 干涉, 干预; (with) 妨碍, 打扰,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- Sir Henry was much interested and asked Sta-pleton more than once whether he did really believe in the possibility of the interference of the supernatural in the af-fairs of men.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'Look here now,' I said, when we came out, 'none of your interference here after this-do you understand?'
-- Lizabetha Prokofievna re-strained her violent anger by a great effort; perhaps she bitterly regretted her interference in the matter; for the pres-ent she kept silence.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- This interference aroused in him a feeling of angry hatred--a feeling he had rarely known before.
-- He was angry with all of them for their interference just because he felt in his soul that they, all these people, were right.
-- "Yes," he assented; "and Princess Tverskaya's interference in the most difficult private affairs is utterly uncalled for.
-- Now, as always, interference made him angry, and he felt sorrowfully at once how mistaken had been his supposition that his spiritual condition could immediately change him in contact with reality.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Sometimes, however, the sacrifice is really voluntary, and it requires the active interference of the Government to prevent it.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- Under cover of his character of sing-ing-master, he made frequent visits at the farmhouse; not that he had anything to apprehend from the meddlesome interference of parents, which is so often a stumbling-block in the path of lovers.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Among these the percentage of those who resisted interference with their affairs, or were sentenced for resisting the authorities, was very large.
-- Nekhludoff, on the other hand, to say nothing of the vexation caused him by his brother-in-law's interference in his affairs (in the depth of his soul he felt that his brother-in-law, his sister and their children, as heirs, had the right to do so), was indignant at the calm and confident manner of that narrow-minded man who continued to consider legal and just that which to Nekhludoff was undoubtedly foolish.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- My interference was quite as likely to do harm as good.
-- In such cases my interference was giving you two bad feelings instead of one.'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Now, Boldwood, yours is the ridiculous fate which always attends interference between a man and his wife.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Now I make this stipulation--that I shall examine him in your presence, and that, if, from what he says, we judge, and I can show to the satisfaction of your cool reason, that he is a real and thorough bad one (which is more than possible), he shall be left to his fate, without any farther interference on my part, at all events.'
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- It does not often happen that the interference of friends will persuade a young man of independent fortune to think no more of a girl whom he was violently in love with only a few days before.'
-- 'You are rather disposed to call his interference offi-cious?'
-- She felt anew the justice of Mr. Darcy's objections; and never had she been so much disposed to pardon his interference in the views of his friend.
-- She was wild to be at home to hear, to see, to be upon the spot to share with Jane in the cares that must now fall wholly upon her, in a family so deranged, a father absent, a mother incapable of exertion, and requiring constant at-tendance; and though almost persuaded that nothing could be done for Lydia, her uncle's interference seemed of the utmost importance, and till he entered the room her im-patience was severe.
-- Elizabeth was pleased to find that he had not betrayed the interference of his friend; for, though Jane had the most generous and forgiving heart in the world, she knew it was a circumstance which must prejudice her against him.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- "If she had not known him to be in town she would not have written to him, as she did; she would have written to Combe Magna; and if he is in town, how odd that he should neither come nor write!Oh!my dear mother, you must be wrong in permitting an engagement between a daughter so young, a man so little known, to be carried on in so doubtful, so mysterious a manner!I long to inquire; and how will MY interference be borne."
扩展阅读:暂无