dialect是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 方言, 俚语,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- So furious was he that he was hardly articulate, and when he did speak it was in a much broader and more West-ern dialect than any which we had heard from him in the morning.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- When he had identified these objects in what benighted mind he had, he said, in a dialect that was just intelligible: 'How goes it, Jacques?'
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- Their voices sounded out with strong intonation, and the broad dialect was curiously caressing to the blood.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- But I have since found that the sea Yahoos are apt, like the land ones, to become new- fangled in their words, which the latter change every year; insomuch, as I remem-ber upon each return to my own country their old dialect was so altered, that I could hardly understand the new.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- Now as I had a strong conviction that the Runic alphabet and dialect were simply an invention to mystify poor human nature, I was delighted to find that my uncle knew as much about the matter as I did--which was nothing.
-- He shook him, and spoke another dialect of the Italian language.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- His voice on the last words had fallen into the heavy broad drag of the dialect...perhaps also in mockery, because there had been no trace of dialect before.
-- she said, imitating the dialect sound.
扩展阅读:暂无