participation是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 参加, 参与,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- But Alexey Alexandrovitch was not aware of this, and, on the contrary, being cut off from direct participation in governmental activity, he saw more clearly than ever the errors and defects in the action of others, and thought it his duty to point out means for their correction.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- In every other re-spect, the captive seemed at liberty; still he was excluded from all participation in the discourse, and possessed much more of the air of some finely molded statue than a man having life and volition.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Nell's was unheard, for she, poor child, with her head drooping on his shoulder, had fallen asleep, and slept too soundly to be roused by any of his efforts to awaken her to a participation in his glee.
-- Mrs Jiniwin being very fond of cards was carefully excluded by her son-in-law from any participation in the game, and had assigned to her the duty of occasionally replenishing the glasses from the case-bottle; Mr Quilp from that moment keeping one eye constantly upon her, lest she should by any means procure a taste of the same, and thereby tantalising the wretched old lady (who was as much attached to the case-bottle as the cards) in a double degree and most ingenious manner.
-- With a third call, more imperative than either of the two former, Nell felt obliged to comply, and this time a chorus was maintained not only by the two men together, but also by the third man on horseback, who being by his position debarred from a nearer participation in the revels of the night, roared when his companions roared, and rent the very air.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- For these reasons he asked the jury to acquit Kartinkin and Bochkova of stealing the money; or, if they found them guilty of stealing he asked for a verdict of theft, but without participation in the poisoning, and without conspiracy.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I have an impression that they were to be contributed eventually towards the liquidation of the National Debt, but I know I had no hope of any personal participation in the treasure.
-- But it was by no means so plain to Mr. Provis (I resolved to call him by that name), who reserved his consent to Herbert's participation until he should have seen him and formed a favorable judgment of his physiognomy.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- He was just ahead of them in giving them what they wanted, this participation in a great and perfect system that subjected life to pure mathematical principles.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Louisa denied Tom's participation in the offence; but her mother stopped her with the conclusive answer, 'Louisa, don't tell me, in my state of health; for unless you had been encouraged, it is morally and physically impossible that you could have done it.'
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- But so many and such varieties of people did the same, through Mr Dorrit's participation in his elder daughter's society mania, that it was hardly an exceptional case.
-- He explained that his partner was then absent on an enterprise of importance, and that it particularly behoved himself publicly to accept the blame of what he had rashly done, and publicly to exonerate his partner from all participation in the responsibility of it, lest the successful conduct of that enterprise should be endangered by the slightest suspicion wrongly attaching to his partner's honour and credit in another country.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Her look and manners were open, cheerful, and engaging as ever, but without any symptom of peculiar regard, and I remained convinced from the evening's scru-tiny, that though she received his attentions with pleasure, she did not invite them by any participation of sentiment.
扩展阅读:暂无