critical是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 危急的, 批评的, 苛求的, 关键的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- "Because he has no real critical faculty of people, at all events," said Gudrun.
-- Gudrun, critical of everything, gave it her full approval.
-- The talk went on like a rattle of small artillery, always slightly sententious, with a sententiousness that was only emphasised by the continual crackling of a witticism, the continual spatter of verbal jest, designed to give a tone of flippancy to a stream of conversation that was all critical and general, a canal of conversation rather than a stream.
-- She had an amazing instinctive critical faculty, and was a pure anarchist, a pure aristocrat at once.
-- RABBITGudrun knew that it was a critical thing for her to go to Shortlands.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- The former, when he had deposited his burden, took a critical survey of the room, and in cracked tones grated out 'Aw wonder how yah can faishion to stand thear i' idleness un war, when all on 'ems goan out!Bud yah're a nowt, and it's no use talking yah'll niver mend o'yer ill ways, but goa raight to t' divil, like yer mother afore ye!
-- Heathcliff arrived underneath just at the critical moment; by a natural impulse he arrested his descent, and setting him on his feet, looked up to discover the author of the accident.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- It would undoubtedly have gone hard with Kit's face, but that the wary constable, foreseeing her design, drew him aside at the critical moment, and thus placed Mr Chuckster in circumstances of some jeopardy; for that gentleman happening to be next the object of Miss Brass's wrath; and rage being, like love and fortune, blind; was pounced upon by the fair enslaver, and had a false collar plucked up by the roots, and his hair very much dishevelled, before the exertions of the company could make her sensible of her mistake.
-- So, after telling Mr Swiveller how they had not lost sight of Kit's mother and the children; how they had never once even lost sight of Kit himself, but had been unremitting in their endeavours to procure a mitigation of his sentence; how they had been perfectly distracted between the strong proofs of his guilt, and their own fading hopes of his innocence; and how he, Richard Swiveller, might keep his mind at rest, for everything should be happily adjusted between that time and night; after telling him all this, and adding a great many kind and cordial expressions, personal to himself, which it is unnecessary to recite, Mr Garland, the notary, and the single gentleman, took their leaves at a very critical time, or Richard Swiveller must assuredly have been driven into another fever, whereof the results might have been fatal.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- "But I must see her as soon as possible," with trembling lower jaw Nekhludoff said, feeling that a critical moment was approaching.
扩展阅读: