theatrical是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adj. 戏剧的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'If you wished to preserve your good name, why did you not give up your your 'guardian,' Totski, without all that theatrical posturing?'
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The accused, who was (and who knew he was) being mentally hanged, beheaded, and quartered, by everybody there, neither flinched from the situation, nor assumed any theatrical air in it.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- To his utter amazement, he recognised Passepartout, despite his theatrical disguise.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- This is the more probable from the circumstance of Mr Swiveller directing his observations to the ceiling, which these bodily personages are usually supposed to inhabit except in theatrical cases, when they live in the heart of the great chandelier.
-- Having entreated the old lady and gentleman to set their minds at rest on these absorbing points, for they might rely on his statement being the correct one, Mr Chuckster entertained them with theatrical chit-chat and the court circular; and so wound up a brilliant and fascinating conversation which he had maintained alone, and without any assistance whatever, for upwards of three-quarters of an hour.
-- It may be necessary to observe, lest there should appear any incongruity in the close of this soliloquy, that Mr Swiveller did not wind up with a cheerful hilarious laugh, which would have been undoubtedly at variance with his solemn reflections, but that, being in a theatrical mood, he merely achieved that performance which is designated in melodramas 'laughing like a fiend,' for it seems that your fiends always laugh in syllables, and always in three syllables, never more nor less, which is a remarkable property in such gentry, and one worthy of remembrance.
-- said Mr Swiveller, leaning his left arm heavily upon the table, and raising his voice and his right leg after the manner of a theatrical bandit.
-- The small servant, who was not so well acquainted with theatrical conventionalities as Mr Swiveller (having indeed never seen a play, or heard one spoken of, except by chance through chinks of doors and in other forbidden places), was rather alarmed by demonstrations so novel in their nature, and showed her concern so plainly in her looks, that Mr Swiveller felt it necessary to discharge his brigand manner for one more suitable to private life, as he asked,'Do they often go where glory waits 'em, and leave you here?'
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Wopsle said grace with theatrical declamation,--as it now appears to me, something like a religious cross of the Ghost in Hamlet with Richard the Third,--and ended with the very proper aspiration that we might be truly grateful.
-- The sheriffs with their great chains and nosegays, other civic gewgaws and monsters, criers, ushers, a great gallery full of people,--a large theatrical audience,--looked on, as the two-and-thirty and the Judge were solemnly confronted.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Framed and glazed upon the wall behind the dingy little bar, was another Pegasus a theatrical one with real gauze let in for his wings, golden stars stuck on all over him, and his ethereal harness made of red silk.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- His theatrical air, as he stood with one arm on his hip within the folds of his cloak, together with his manner of disregarding his companion and addressing the opposite wall instead, seemed to intimate that he was rehearsing for the President, whose examination he was shortly to undergo, rather than troubling himself merely to enlighten so small a person as John Baptist Cavalletto.
-- Next day, and the day after, and every day, all graced by more dinner company, cards descended on Mr Dorrit like theatrical snow.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- I turned about, no longer aimless, and went circuitously in order to avoid the busy ways, towards the back streets north of the Strand; for I remembered, though not very distinctly where, that some theatrical costumiers had shops in that district.
-- "At last I reached the object of my quest, a dirty, fly-blown little shop in a by-way near Drury Lane, with a window full of tinsel robes, sham jewels, wigs, slippers, dominoes and theatrical photographs.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "'Under the Gaslight,'" said Mr. Quincel, mentioning Augustin Daly's famous production, which had worn from a great public success down to an amateur theatrical favourite, with many of the troublesome accessories cut out and the dramatis personae reduced to the smallest possible number.
-- When, however, he started west on the car he forgot, and was only reminded of his delinquency by an item in the "Evening News"--a small three-line affair under the head of Secret Society Notes--which stated the Custer Lodge of the Order of Elks would give a theatrical performance in Avery Hall on the 16th, when "Under the Gaslight" would be produced.
-- Chapter XVII A GLIMPSE THROUGH THE GATEWAY--HOPE LIGHTENS THE EYE The, to Carrie, very important theatrical performance was to take place at the Avery on conditions which were to make it more noteworthy than was at first anticipated.
-- He swashed about (cautioned though he was to maintain silence concerning his past theatrical relationships) in such a self-confident manner that he was like to convince every one of his identity by mere matter of circumstantial evidence.
-- Theatrical paraphernalia had been provided over and above her care.
扩展阅读:暂无