league是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 同盟, 联盟; 联合会, 社团,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The elements were now no longer at war with the travelers, as on their journey across the Pampas—air and water seemed in league to help them forward.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- As often as he would strive to stand his ground, and see whether or no all the gods in heaven were in league against him, so often would the mighty wave come beating down upon his shoulders, and be would have to keep flying on and on in great dismay; for the angry flood was tiring him out as it flowed past him and ate the ground from under his feet.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Finding that there was nobody in sight, he presently returned into the house with his legal friend, protesting (as the child heard from the staircase), that there was a league and plot against him; that he was in danger of being robbed and plundered by a band of conspirators who prowled about the house at all seasons; and that he would delay no longer but take immediate steps for disposing of the property and returning to his own peaceful roof.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- It was a whole league from the coast, above which reared a sharp peak about five hundred yards high.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- She had been very much moved by Hermione, she had really come into contact with her, so that there was a sort of league between the two women.
-- There was a league between them, abhorrent to them both.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- "A league and a half," I muttered in a low and despairing voice.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- But no one found the words thougtless or untrue, for Beth still seemed among them, a peaceful presence, invisible, but dearer than ever, since death could not break the household league that love made disoluble.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- But here be it premised, that owing to the unwearied activity with which of late they have been hunted over all four oceans, the Sperm Whales, instead of almost invariably sailing in small detached companies, as in former times, are now frequently met with in extensive herds, sometimes embracing so great a multitude, that it would almost seem as if numerous nations of them had sworn solemn league and covenant for mutual assistance and protection.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- It happened one time, that going a-fishing in a calm morning, a fog rose so thick that, though we were not half a league from the shore, we lost sight of it; and rowing we knew not whither or which way, we laboured all day, and all the next night; and when the morning came we found we had pulled off to sea instead of pulling in for the shore; and that we were at least two leagues from the shore.
-- He, thinking no harm, agreed, and being in the head of the boat, set the sails; and, as I had the helm, I ran the boat out near a league farther, and then brought her to, as if I would fish; when, giving the boy the helm, I stepped forward to where the Moor was, and making as if I stooped for something behind him, I took him by surprise with my arm under his waist, and tossed him clear overboard into the sea.
-- After we had rowed, or rather driven about a league and a half, as we reckoned it, a raging wave, mountain-like, came rolling astern of us, and plainly bade us expect the COUP DE GRACE.
-- It was the 6th of November, in the sixth year of my reign - or my captivity, which you please - that I set out on this voyage, and I found it much longer than I expected; for though the island itself was not very large, yet when I came to the east side of it, I found a great ledge of rocks lie out about two leagues into the sea, some above water, some under it; and beyond that a shoal of sand, lying dry half a league more, so that I was obliged to go a great way out to sea to double the point.
-- This eddy carried me about a league on my way back again, directly towards the island, but about two leagues more to the northward than the current which carried me away at first; so that when I came near the island, I found myself open to the northern shore of it, that is to say, the other end of the island, opposite to that which I went out from.
扩展阅读: