mountain是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 山,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- It was an unhappy life that I lived; and its one dominant anxiety, towering over all its other anxieties, like a high mountain above a range of mountains, never disappeared from my view.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Then Dummling asked once more for his bride, but the king was vexed that such an ugly fellow, whom everyone called Dummling, should take away his daughter, and he made a new condition; he must first find a man who could eat a whole mountain of bread.
-- He led him to the king's palace where all the flour in the whole Kingdom was col-lected, and from it he caused a huge mountain of bread to be baked.
-- The man from the forest stood before it, began to eat, and by the end of one day the whole mountain had vanished.
-- But the dwarf was enraged at his behaviour, and laid a fairy spell of ill-luck upon him; so that as he rode on the mountain pass became narrower and narrower, and at last the way was so straitened that he could not go to step for-ward: and when he thought to have turned his horse round and go back the way he came, he heard a loud laugh ringing round him, and found that the path was closed behind him, so that he was shut in all round.
-- 301THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN here was once a merchant who had only one child, a son, Tthat was very young, and barely able to run alone.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- The emperor was already descended from the tower, and advancing on horse-back towards me, which had like to have cost him dear; for the beast, though very well trained, yet wholly unused to such a sight, which appeared as if a mountain moved before him, reared up on its hinder feet: but that prince, who is an excellent horseman, kept his seat, till his attendants ran in, and held the bridle, while his majesty had time to dismount.
-- In the left there was a sort of engine, from the back of which were extended twenty long poles, resembling the pallisa-dos before your majesty's court: wherewith we conjecture the man- mountain combs his head; for we did not always trouble him with questions, because we found it a great dif-ficulty to make him understand us.
-- '5th, If an express requires extraordinary despatch, the man- mountain shall be obliged to carry, in his pocket, the messenger and horse a six days journey, once in every moon, and return the said messenger back (if so required) safe to our imperial presence.
-- The island being then hovering over a mountain about two miles from it, I was let down from the lowest gallery, in the same manner as I had been taken up.
-- He only desired me to observe a ruined build-ing, upon the side of a mountain about three miles distant, of which he gave me this account: 'That he had a very con-venient mill within half a mile of his house, turned by a current from a large river, and sufficient for his own family, as well as a great number of his tenants; that about seven years ago, a club of those projectors came to him with pro-posals to destroy this mill, and build another on the side of that mountain, on the long ridge whereof a long canal must be cut, for a repository of water, to be conveyed up by 222 Gulliver's Travelspipes and engines to supply the mill, because the wind and air upon a height agitated the water, and thereby made it fitter for motion, and because the water, descending down a declivity, would turn the mill with half the current of a river whose course is more upon a level.'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- "That is Sneffels--a mountain about five thousand feet in height, one of the most remarkable in the whole island, and certainly doomed to be the most celebrated in the world, for through its crater we shall reach the centre of the earth."
-- The Sneffels mountain has many craters.
-- The stones on the mountain side, held together by no cement of soil, bound together by no roots or creeping herbs, gave way continually under our feet, and went rushing below into the plains, like a series of small avalanches.
-- In certain places the sides of this stupendous mountain were at an angle so steep that it was impossible to climb upwards, and we were compelled to get round these obstacles as best we might.
-- The natives called it the tablecloth, probably from some such reason as the dwellers in the Cape of Good Hope call their mountain Table Mountain, and their roads Table Bay.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- I refuse to make a mountain of it, and I refuse anybody's moral condemnation or prohibition.
-- I'm like Saint Bernard, who could sail down the lake of Lucerne without ever noticing that there were even mountain and green wa-ter.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- There, a great table in a great room was soon profusely covered with a superb repast; and the quarantine quarters became bare indeed, remembered among dainty dishes, southern fruits, cooled wines, flowers from Genoa, snow from the mountain tops, and all the colours of the rainbow flashing in the mirrors.
-- There was the hotel with its gateway, and its savoury smell of cooking; there was the cafe with its bright windows, and its rattling of dominoes; there was the dyer's with its strips of red cloth on the doorposts; there was the silversmith's with its earrings, and its offerings for altars; there was the tobacco dealer's with its lively group of soldier customers coming out pipe in mouth; there were the bad odours of the town, and the rain and the refuse in the kennels, and the faint lamps slung across the road, and the huge Diligence, and its mountain of luggage, and its six grey horses with their tails tied up, getting under weigh at the coach office.
-- Seen from these solitudes, and from the Pass of the Great Saint Bernard, which was one of them, the ascending Night came up the mountain like a rising water.
-- The file of mules, jaded by their day's work, turned and wound slowly up the deep ascent; the foremost led by a guide on foot, in his broad-brimmed hat and round jacket, carrying a mountain staff or two upon his shoulder, with whom another guide conversed.
-- In the midst of this, the great stable of the convent, occupying the basement story and entered by the basement door, outside which all the disorder was, poured forth its contribution of cloud, as if the whole rugged edifice were filled with nothing else, and would collapse as soon as it had emptied itself, leaving the snow to fall upon the bare mountain summit.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'That bird is the trial of my life,' she continued, re-moving the pink mountain from her head, while Laurie seated himself astride a chair.
扩展阅读: