word是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 词, 词语; 言语, 话; 谈话; 消息, 信息,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- But I lay perfectly still, and resolved not to say a word till spoken to.
-- Then God spake unto the fish; and from the shuddering cold and blackness of the sea, the whale came breeching up towards the warm and pleasant sun, and all the delights of air and earth; and 'vomited out Jonah upon the dry land;' when the word of the Lord came a second time; and Jonah, bruised and beaten his ears, like two sea-shells, still multitudinously murmuring of the ocean Jonah did the Almighty's bidding.
-- But being in a great hurry to resume scolding the man in the purple Shirt, who was waiting for it in the entry, and seeming to hear nothing but the word "clam," Mrs. Hussey hurried towards an open door leading to the kitchen, and bawling out "clam for two," disappeared.
-- Stepping to the kitchen door, I uttered the word "cod" with great emphasis, and resumed my seat.
-- You may have seen many a quaint craft in your day, for aught I know; square-toed luggers; mountainous Japanese junks; butter-box galliots, and what not; but take my word for it, you never saw such a rare old craft as this same rare old Pequod.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- With the slice of bread in his hand, and the little brown-cloth parish cap on his head, Oliver was then led away by Mr. Bumble from the wretched home where one kind word or look had never lighted the gloom of his infant years.
-- The donkey was in a state of profound abs traction: wondering, probably, whether he was destined to be regaled with a cabbage-stalk or two when he had disposed of the two sacks of soot with which the little cart was laden; so, without noticing the word of command, he jogged onward.
-- Why, the husband sends back word that the medicine won't suit his wife's complaint, and so she shan't take it--says she shan't take it, sir!Good, strong, wholesome medicine, as was given with great success to two Irish labourers and a coal-heaver, only a week before--sent 'em for nothing, with a blackin'-bottle in,--and he sends back word that she shan't take it, sir!'
-- 'Upon my word I was not, sir,' replied Oliver, earnestly.
-- In our station-houses, men and women are every night confined on the most trivial charges--the word is worth noting--in dungeons, compared with which, those in Newgate, occupied by the most atrocious felons, tried, found guilty, and under sentence of death, are palaces.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- I dare say Mr. Bing-ley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.'
-- Well, how pleased I am!and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning and never said a word about it till now.'
-- 'I do not believe a word of it, my dear.
-- The word is applied to many a woman who deserves it no otherwise than by netting a purse or covering a screen.
-- A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, and the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expres-sions, or the word will be but half-deserved.'
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- The word was an apology now, and stood for 'Oh, by no means!'
-- He very briefly directed the placing of Monsieur Rigaud in the midst of the party, put himself with consummate indifference at their head, gave the word 'march!'
-- repeated Mr Meagles, who appeared (though without any ill-nature) to be in that peculiar state of mind in which the last word spoken by anybody else is a new injury.
-- May I ask you in no impertinent curiosity, but because I have had so much pleasure in your society, may never in this labyrinth of a world exchange a quiet word with you again, and wish to preserve an accurate remembrance of you and yours may I ask you, if I have not gathered from your good wife that you have had other children?'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- But I want to say one word before we sit down.
-- It's a shame!I'll toss up a snowball and make him look out, and then say a kind word to him.'
-- The word 'limes' was like fire to powder, his yellow face flushed, and he rapped on his desk with an energy which made Jenny skip to her seat with unusual ra-pidity.
-- She was rather a favorite with 'old Davis', as, of course, he was called, and it's my private belief that he would have broken his word if the indignation of one irrepressible young lady had not found vent in a hiss.
-- The fifteen minutes seemed an hour, but they came to an end at last, and the word 'Recess!'
扩展阅读: