left是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 左面, 左方a. 左边的, 左面的; 在左方的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- After Mrs. Hall had left the room, he remained standing in front of the fire, glaring, so Mr. Henfrey puts it, at the clock-mending.
-- He worked with the lamp close to him, and the green shade threw a brilliant light upon his hands, and upon the frame and wheels, and left the rest of the room shadowy.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- He suddenly left the cabin, and I heard him in violent controversy with some one, who seemed to me to talk gib-berish in response to him.
-- 'Left it all,' he said, 'ten years ago.
-- E left the cabin and found a man at the companion Wobstructing our way.
-- I think Montgomery might have left him then, seeing the brute was drunk; but he only turned a shade paler, and fol-lowed the captain to the bulwarks.
-- I heard the swish of the water as the ship was suddenly brought round, and a foamy yel-low-green wave flew across the little round window and left it streaming.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- The re-sult was that he shot up straight into the air for four or five feet, landing almost where he left ground.
-- He had fallen twice into a wolf trap in his youth, and once he had been beaten and left for dead; so he knew the manners and customs of men.
-- Bagheera killed right and left as he felt hungry, and so did Mowgli with one excep-tion.
-- The fire was burning furiously at the end of the branch, and Mowgli struck right and left round the circle, and the wolves ran howling with the sparks burning their fur.
-- The first thing was to send back word to Baloo and Bagheera, for, at the pace the monkeys were going, he knew his friends would be left far behind.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The scouts departed; strong guards preceded and followed the lumbering vehicles that bore the baggage; and before the gray light of the morning was mellowed by the rays of the sun, the main body of the combatants wheeled into column, and left the encampment with a show of high military bearing, that served to drown the slumber-ing apprehensions of many a novice, who was now about to make his first essay in arms.
-- His closely-shaved head, on which no other hair than the well-known and chival-rous scalping tuft* was preserved, was without ornament of any kind, with the exception of a solitary eagle's plume, that crossed his crown, and depended over the left shoulder.
-- * The North American warrior caused the hair to be plucked from his whole body; a small tuft was left on the crown of his head, in order that his enemy might avail him-self of it, in wrenching off the scalp in the event of his fall.
-- demanded the scout, throwing his rifle carelessly across his left arm, and keeping the forefinger of his right hand on the trigger, though he avoided all appear- ance of menace in the act.
-- demanded a new speaker; 'the place you advise us to seek we left this morning, and our destination is the head of the lake.'
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- In one corner stood a huge bag of wool, ready to be spun; in another, a quantity of linsey-woolsey just from the loom; ears of Indian corn, and strings of dried apples and peaches, hung in gay festoons along the walls, mingled with the gaud of red peppers; and a door left ajar gave him a peep into the best parlor, where the claw-footed chairs and dark mahogany tables shone like mirrors; andirons, with their accompanying shovel and tongs, glistened from their covert of asparagus tops; mock- oranges and conch - shells decorated the mantelpiece; strings of various-colored birds eggs were suspended above it; a great ostrich egg was hung from the centre of the room, and a corner cupboard, know-ingly left open, displayed immense treasures of old silver and well-mended china.
-- There was something extremely pro-voking, in this obstinately pacific system; it left Brom no alternative but to draw upon the funds of rustic waggery in his disposition, and to play off boorish practical jokes upon his rival.
-- Besides, there is no encouragement for ghosts in most of our villages, for they have scarcely had time to finish their first nap and turn themselves in their graves, before their surviving friends have travelled away from the neighborhood; so that when they turn out at night to walk their rounds, they have no ac-quaintance left to call upon.
-- Without looking to the right or left to notice the scene of rural wealth, on which he had so of-ten gloated, he went straight to the stable, and with several hearty cuffs and kicks roused his steed most uncourteous-ly from the comfortable quarters in which he was soundly sleeping, dreaming of mountains of corn and oats, and whole valleys of timothy and clover.
-- It is true, an old farmer, who had been down to New York on a visit several years after, and from whom this account of the ghostly adventure was received, brought home the intelligence that Ichabod Crane was still alive; that he had left the neighborhood partly through fear of the goblin and Hans Van Ripper, and partly in mortification at having been suddenly dismissed by the heiress; that he had changed his quarters to a distant part of the country; had kept school and studied law at the same time; had been admitted to the bar; turned politician; electioneered; written for the news-papers; and finally had been made a justice of the ten pound court.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- Nothing has been too small to escape him, and you may be sure that if Charles Strickland left a laundry bill unpaid it will be given you in extenso, and if he forebore to return a borrowed half-crown no detail of the transaction will be omitted.
-- When we left I walked away with Miss Waterford, and the fine day and her new hat persuaded us to saunter through the Park.
扩展阅读: