soup是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 汤,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- It consisted of a soup of salted wa-ter, seasoned with pepper and rancid oil.
-- In an immense cal-dron soup was boiling; and rabbits and hares were being 110 Andersen's Fairy Talesroasted on a spit.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- I should like cabbage soup and porridge better than anything; but of course there's nothing like that here."
-- "Well, then, my friend, you give us two--or better say three--dozen oysters, clear soup with vegetables..." "Printaniere," prompted the Tatar.
-- The efforts of Agafea Mihalovna and the cook, that the dinner should be particularly good, only ended in two famished friends attacking the preliminary course, eating a great deal of bread and butter, salt goose and salted mushrooms, and in Levin's finally ordering the soup to be served without the accompaniment of little pies, with which the cook had particularly meant to impress their visitor.
-- "But I know everything that's interesting: the plum soup I know, and the pea sausages I know.
-- The young, sturdy-looking son was telling something funny with his mouth full of pudding, and they were all laughing, the woman in the clogs, who was pouring cabbage soup into a bowl, laughing most merrily of all.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- On Gottlieb's birthday he gave him a shocking smoking-jacket of cherry and mauve velvet, and when he called at Gottlieb's flat, which was often, Gottlieb had to put on the ghastly thing and sit humming while Sondelius assaulted him with roaring condemnations of mediocre soup and mediocre musicians.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'The loaf I'll fetch you this very minute, but wouldn't you rather have some cabbage soup instead of sausage?
-- When the soup had been brought, and he had begun upon it, Nastasya sat down beside him on the sofa and be-gan chatting.
-- Bring soup and give us some tea.'
-- With the soup she brought two spoons, two plates, salt, pepper, mustard for the beef, and so on.
-- But the soup was only just warm.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- After which, we went shivering, atthat uncomfortable hour, to our respective beds, through variousclose passages; which smelt as if they had been steeped, for ages, ina solution of soup and stables.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Soup too!Bless me!
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- The widow's eyes gleamed as she obligingly helped him to unpack the soup ladles, table-spoons, forks, cruet-stands, tureens, dishes, and breakfast services--all of silver, which were duly arranged upon shelves, besides a few more or less handsome pieces of plate, all weighing no inconsiderable number of ounces; he could not bring himself to part with these gifts that reminded him of past domestic festivals.
-- "Aha!here is a magnificent _soupe-au-rama_," cried Poiret as Christophe came in bearing the soup with cautious heed.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Cookie fixin' soup ter tek over dar.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- As soon as the cook went away, Cat-skin heated the king's soup, and toasted a slice of bread first, as nicely as ever she could; and when it was ready, she went and looked in the cabin for her little golden ring, and put it into the dish in which the soup was.
-- When the dance was over, the king ordered his soup to be brought in; and it pleased him so well, that he thought he had never tasted any so good be-fore.
-- 'Yes,' said he, 'but come again in half an hour, and cook the king the soup that he likes so much.'
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- You don't expect to be set up in a coach and six, and to be fed on turtle soup and venison, with a gold spoon, as a good many of 'em do!'
-- That object is, to be fed on turtle soup and venison with a gold spoon.
-- Now, they're not a-going none of 'em ever to be fed on turtle soup and venison with a gold spoon.
扩展阅读:


