treasure是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 财宝, 财富; 珍品v. 珍爱, 珍惜,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- But nothing doubting that to whomsoever they applied they had some latent moral for his own improve-ment, he resolved to treasure up every word he heard, and everything he saw; and especially to observe the shadow of himself when it appeared.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- No more can I look into the depths of this unfathomable wa-ter, wherein, as momentary lights glanced into it, I have had glimpses of buried treasure and other things submerged.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Come now, what treasure have yo been buying lately at the old curiosity shops?"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- This treasure cost six cents a bottle to make and a dollar over the counter, and the name of Dawson Hunziker was never connected with it.
-- After supper Martin and Leora hastened with the new treasure to the office and nailed it in place.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Look at the rags he's collected and sleeps with them, as though he has got hold of a treasure 芒聙娄' And Nastasya went off into her hysterical giggle.
-- 'Maybe I found a treasure somewhere and you know nothing of it?
-- He understood that these feelings really were her secret treasure which she had kept perhaps for years, perhaps from childhood, while she lived with an unhappy father and a distracted stepmother crazed by grief, in the midst of starving children and unseemly abuse and reproaches.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'A flower of yours, that I may treasure it as a miser does gold.'
-- In the fervour of this impression, I congratulated Mr. Micawber onthe treasure he possessed.
-- In a word, al- though wetook great care that he should have no more to do than was goodfor him, and although he did not begin with the beginning of aweek, he earned by the following Saturday night ten shillings andninepence; and never, while I live, shall I forget his going about toall the shops in the neighbourhood to change this treasure intosixpences, or his bringing them to my aunt arranged in the form ofa heart upon a waiter, with tears of joy and pride in his eyes.
-- Our treasure was warranted sober and honest.
-- I cannot say at what stage of my grief itfirst became associated with the reflection, that, in my waywardboyhood, I had thrown away the treasure of her love.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 'Well, if he have nothing else to recommend him, he will be a treasure at Highbury.
-- And so then, in my nonsense, I could not help making a treasure of it so I put it by never to be used, and looked at it now and then as a great treat.'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "Why did Troy not leave my treasure alone?"
-- Ten minutes later his lonely figure might have been seen dragging four large water-proof coverings across the yard, and soon two of these heaps of treasure in grain were covered snug two cloths to each.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Felix rejected his offers with con-tempt, yet when he saw the lovely Safie, who was allowed to visit her father and who by her gestures expressed her lively gratitude, the youth could not help owning to his own mind that the captive possessed a treasure which would fully re-ward his toil and hazard.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- The judicious parent, having nothing to bestow or withhold but his blessing, had handsomely settled that dower upon them after a short struggle, and had informed Mr. Pocket that his wife was "a treasure for a Prince."
-- Mr. Pocket had invested the Prince's treasure in the ways of the world ever since, and it was supposed to have brought him in but indifferent interest.
-- Of course she did so purposely, and knew that I should treasure it up.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- They are bewitched, and are obliged to watch over a great treasure which is below in the tower, and they 248 Grimms' Fairy Talescan have no rest until it is taken away, and I have likewise learnt, from their discourse, how that is to be done.'
-- Of treasure and gold have I enough, and more than anyone in the world.'
-- Snow-white was married to him, and Rose-red to his brother, and they divided between them the great treasure 371which the dwarf had gathered together in his cave.
扩展阅读: