distract是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为v. 分散； 使分心； 打扰； 使心情烦乱，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- MWhat must her feelings have been when she heard that Prince Muishkin, the last of his and her line, had arrived in beggar's guise, a wretched idiot, a recipient of charity all of which details the general gave out for greater effect!He was anxious to steal her interest at the first swoop, so as to distract her thoughts from other matters nearer home.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- he said, and was just pulling out the letters to read them through, but he thought better of it, and put off reading them so as not to distract his attention before looking at the mare.
-- But on the sixth day, when the coachman came back without him, she felt that now she was utterly incapable of stifling the thought of him and of what he was doing there, just at that time her little girl was taken ill. Anna began to look after her, but even that did not distract her mind, especially as the illness was not serious.
-- I want to distract his mind.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- With a kind of effort he began almost unconsciously, from some in-ner craving, to stare at all the objects before him, as though looking for something to distract his attention; but he did not succeed, and kept dropping every moment into brood-ing.
-- On Pulcheria Alexandrovna's anxiously and timidly in-quiring as to 'some suspicion of insanity,' he replied with 294 Crime and Punishmenta composed and candid smile that his words had been ex-aggerated; that certainly the patient had some fixed idea, something approaching a monomania he, Zossimov, was now particularly studying this interesting branch of medi-cine but that it must be recollected that until to-day the patient had been in delirium and 芒聙娄 and that no doubt the presence of his family would have a favourable effect on his recovery and distract his mind, 'if only all fresh shocks can be avoided,' he added significantly.
-- 'Does he really want to distract my attention with his silly babble?'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- 'It'senough to distract me,' cried my mother.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里，有这样的句子出现：
-- Never, no, never once, in one unguarded moment from that time to the end, did any care for himself, any thought of his own comfort, any selfish consideration or regard distract his thoughts from the gentle object of his love.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里，有这样的句子出现：
-- There in the woods it was quiet, and there was nothing to distract him from his studies.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里，有这样的句子出现：
-- She should go up and sit with Melanie and distract hermind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里，有这样的句子出现：
-- Stroeve could not bear to be alone, and I exhausted myself in efforts to distract him.
-- I was beginning to be bored with a tragedy that did not really concern me, and pretending to myself that I spoke in order to distract Stroeve, I turned with relief to other subjects.
-- But even during the brief intervals in which they are in love, men do other things which distract their mind; the trades by which they earn their living engage their attention; they are absorbed in sport; they can interest themselves in art.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- When the ferocious devotional exercises were engaged in, these speculations would distract Mistress Affery's eyes towards the door, as if she expected some dark form to appear at those propitious moments, and make the party one too many.
-- 'Nephew to Lord Decimus,' Mr Meagles luxuriously repeated with his eyes shut, that he might have nothing to distract him from the full flavour of the genealogical tree.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- There might have been cause for maternal anxiety, if Demi had not given convincing proofs that he was a true boy, as well as a budding philosopher, for often, after a dis-cussion which caused Hannah to prophesy, with ominous nods, 'That child ain't long for this world,' he would turn about and set her fears at rest by some of the pranks with which dear, dirty, naughty little rascals distract and delight their parent's souls.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- Sikes clenched his teeth; took one look around; threw over the prostrate form of Oliver, the cape in which he had been hurriedly muffled; ran along the front of the hedge, as if to distract the attention of those behind, from the spot where the boy lay; paused, for a second, before another hedge which met it at right angles; and whirling his pistol high into the air, cleared it at a bound, and was gone.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里，有这样的句子出现：
-- This furnished my thoughts with many very profitable reflections, and par-ticularly this one: How infinitely good that Providence is, which has provided, in its government of mankind, such narrow bounds to his sight and knowledge of things; and though he walks in the midst of so many thousand dangers, the sight of which, if discovered to him, would distract his mind and sink his spirits, he is kept serene and calm, by having the events of things hid from his eyes, and knowing nothing of the dangers which surround him.
扩展阅读：暂无