perusal是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 细读,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The second perusal was to all appearance as unsatisfactory as the first, and plunged him into a profound reverie from which he awakened to another assault upon his nails and a long stare at the child, who with her eyes turned towards the ground awaited his further pleasure.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Moving into the middle of the table a portfolio of papers, with a scarcely perceptible smile of self-satisfaction, he took a pencil from a rack and plunged into the perusal of a complex report relating to the present complication.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The perusal of this paper absorbed Phileas Fogg until a quarter before four, whilst the Standard, his next task, occupied him till the dinner hour.
-- Mr. Fogg absorbed himself throughout the evening in the perusal of The Times and Illustrated London News.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- '- and then entered on the perusal of Mrs.Micawber's epistle.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- When his letter to Mrs. Weston arrived, Emma had the perusal of it; and she read it with a degree of pleasure and admiration which made her at first shake her head over her own sensations, and think she had undervalued their strength.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The Young Man's Best Companion, The Farrier's Sure Guide, The Veterinary Surgeon, Paradise Lost, The Pilgrim's Progress, Robinson Crusoe, Ash's Dictionary, and Walkingame's Arithmetic, constituted his library; and though a limited series, it was one from which he had acquired more sound information by diligent perusal than many a man of opportunities has done from a furlong of laden shelves.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- All that came of his compliance was, his discovery that the empty house was left in charge of the old woman, that Miss Wade was gone, that the waifs and strays of furniture were gone, and that the old woman would accept any number of half-crowns and thank the donor kindly, but had no information whatever to exchange for those coins, beyond constantly offering for perusal a memorandum relative to fixtures, which the house-agent's young man had left in the hall.
-- As Clennam knew enough of the place to know that he was required to remain in the Lodge a certain time, he took a seat in a corner, and feigned to be occupied with the perusal of letters from his pocket.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- cried poor Jo, turning over a heap of notices, the perusal of which filled her with pride and joy one min-ute, wrath and dismay the next.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- When Brahma, or the God of Gods, saith the Shaster, resolved to recreate the world after one of its periodical dissolutions, he gave birth to Vishnoo, to preside over the work; but the Vedas, or mystical books, whose perusal would seem to have been indispensable to Vishnoo before beginning the creation, and which therefore must have contained something in the shape of practical hints to young architects, these Vedas were lying at the bottom of the waters; so Vishnoo became incarnate in a whale, and sounding down in him to the uttermost depths, rescued the sacred volumes.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- said Mr. Grimwig, caustically; after an attentive perusal of Mr. Bumble's features.
-- said the Jew, turning away with a disappointed countenance from a close perusal of the boy's face.
-- The countenance of the first-named gentleman, peculiarly intelligent at all times, acquired great additional interest from h is close observance of the game, and his attentive perusal of Mr. Chitling's hand; upon which, from time to time, as occasion served, he bestowed a variety of earnest glances: wisely regulating his own play by the result of his observations upon his neighbour's cards.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- I write without any intention of paining you, or humbling myself, by dwelling on wishes which, for the happiness of both, cannot be too soon forgotten; and the effort which the formation and the perusal of this letter must occasion, should have been spared, had not my char-acter required it to be written and read.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- She paused over it for some time with indignant astonishment; then read it again and again; but every perusal only served to increase her abhorrence of the man, and so bitter were her feelings against him, that she dared not trust herself to speak, lest she might wound Marianne still deeper by treating their disengagement, not as a loss to her of any possible good but as an escape from the worst and most irremediable of all evils, a connection, for life, with an unprincipled man, as a deliverance the most real, a blessing the most important.
扩展阅读:暂无