interpretation是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 解释； 口译，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- He studied it carefully and minutely for a long time, and finally declared his opinion that no other interpretation of it was possible.
-- Have we made an erroneous interpretation of the document?
-- Then Paganel tried to make him understand their new interpretation of the document, and the consequent hopes they were indulging.
-- After their mutual embraces were over, Lady Helena, and Mary Grant, and John Mangles, were informed of the principal incidents of the expedition, and especially of the new interpretation of the document, due to the sagacity of Jacques Paganel.
-- The natural inference is that, as far as regards Patagonia, our interpretation of the document was erroneous.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- He was beginning to put his own interpretation on the af-fair.
-- He informed Muishkin that his father had lately found a new interpretation of the star called 'wormwood,' which fell upon the water-springs, as described in the Apocalypse.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- Vronsky had never spoken to him of his passion, but he was aware that he knew all about it, and that he put the right interpretation on it, and he was glad to see that in his eyes.
-- The idea of a duel had never crossed her mind, and so she put a different interpretation on this passing expression of hardness.
-- I have too much respect or contempt, or both...I respect your past and despise your present...that I was far from the interpretation you put on my words."
-- If it had not been a characteristic of Levin's to put the most favorable interpretation on people, Sviazhsky's character would have presented no doubt or difficulty to him: he would have said to himself, "a fool or a knave," and everything would have seemed clear.
-- If she were divorced, he knew she would join her life to Vronsky's, and their tie would be an illegitimate and criminal one, since a wife, by the interpretation of the ecclesiastical law, could not marry while her husband was living.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- Marfa Petrovna accidentally overheard her husband imploring Dounia in the garden, and, putting quite a wrong interpretation on the position, threw the blame upon her, believing her to be the cause of it all.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里，有这样的句子出现：
-- "The Senate only looks after the proper interpretation and application of the law."
-- Having written an article the other day in which some of these officials were vehemently denounced for interfering with his plan to save Russia from ruin, as he put it, but in reality for interfering with his getting a larger salary than he was now getting, he was now thinking that posterity would give an entirely new interpretation to that incident.
在巴尔扎克的《高老头》里，有这样的句子出现：
-- Her face is as fresh as a frosty morning in autumn; there are wrinkles about the eyes that vary in their expression from the set smile of a ballet-dancer to the dark, suspicious scowl of a discounter of bills; in short, she is at once the embodiment and interpretation of her lodging-house, as surely as her lodging-house implies the existence of its mistress.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里，有这样的句子出现：
-- But I do not pretend that my protestations should acquit me; I rest my innocence on a plain and simple explanation of the facts which have been adduced against me, and I hope the character I have always borne will incline my judges to a favourable interpretation where any circumstance appears doubtful or suspicious.'
-- They conversed with one another through the means of an interpreter, and sometimes with the interpretation of looks; and Safie sang to him the divine airs of her native country.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里，有这样的句子出现：
-- I met the eye of the Psychologist, and read my own interpretation in his face.
-- "So watching, I began to put my interpretation upon the things I had seen, and as it shaped itself to me that evening, my interpretation was something in this way.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里，有这样的句子出现：
-- Was it really only an idea, or was it the interpretation of a profound yearning?
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里，有这样的句子出现：
-- 'A speaker, if the gentleman likes it better,' said Mr. E. W. B. Childers, superciliously throwing the interpretation over his shoulder, and accompanying it with a shake of his long hair which all shook at once.
扩展阅读：暂无