symptom是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. (疾病的) 症状; (不好事情的) 征兆, 表征,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Whether it was this prolonged fatigue, or from some other cause altogether, was not known, but one of the horses sank suddenly, without the slightest symptom of illness.
-- John Mangles and Lord Glenarvan examined the surviving horses with great uneasiness, but there was not the slightest symptom of illness or feebleness in them.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- No signs of violence were to be discovered upon Sir Charles's person, and though the doctor's evidence pointed to an almost incredible facial distortion so great that Dr. Mortimer refused at first to believe that it was in-deed his friend and patient who lay before him it was explained that that is a symptom which is not unusual in cases of dyspnoea and death from cardiac exhaustion.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Her indisposition was a symptom that she was with child.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The Mohican appeared to comprehend the nature of the attempt his friend had made, intuitive-ly, neither tongue nor feature betraying another symptom of surprise.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- As Ichabod jogged slowly on his way, his eye, ever open to every symptom of culinary abundance, ranged with de-light over the treasures of jolly autumn.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- CHAPTER 44The throng of people hurried by, in two opposite streams, with no symptom of cessation or exhaustion; intent upon their own affairs; and undisturbed in their business speculations, by the roar of carts and waggons laden with clashing wares, the slipping of horses' feet upon the wet and greasy pavement, the rattling of the rain on windows and umbrella-tops, the jostling of the more impatient passengers, and all the noise and tumult of a crowded street in the high tide of its occupation: while the two poor strangers, stunned and bewildered by the hurry they beheld but had no part in, looked mournfully on; feeling, amidst the crowd, a solitude which has no parallel but in the thirst of the shipwrecked mariner, who, tost to and fro upon the billows of a mighty ocean, his red eyes blinded by looking on the water which hems him in on every side, has not one drop to cool his burning tongue.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Mrs. Gradgrind, a little, thin, white, pink-eyed bundle of shawls, of surpassing feebleness, mental and bodily; who was always taking physic without any effect, and who, whenever she showed a symptom of coming to life, was invariably stunned by some weighty piece of fact tumbling on her; Mrs. Gradgrind hoped it was a dry ditch?
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- For, when swimming before his exulting pursuers, with every apparent symptom of alarm, he had several times been known to turn round suddenly, and, bearing down upon them, either stave their boats to splinters, or drive them back in consternation to their ship.
-- It may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Elizabeth looked at Darcy to see how cordially he assent-ed to his cousin's praise; but neither at that moment nor at any other could she discern any symptom of love; and from the whole of his behaviour to Miss de Bourgh she derived this comfort for Miss Bingley, that he might have been just as likely to marry HER, had she been his relation.
-- Her look and manners were open, cheerful, and engaging as ever, but without any symptom of peculiar regard, and I remained convinced from the evening's scru-tiny, that though she received his attentions with pleasure, she did not invite them by any participation of sentiment.
-- I can remember no symptom of af-fection on either side; and had anything of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.
-- On the gen-tlemen's appearing, her colour increased; yet she received them with tolerable ease, and with a propriety of behaviour equally free from any symptom of resentment or any un-necessary complaisance.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- No sooner did she perceive any symptom of love in his behaviour to Elinor, than she considered their serious attachment as certain, and looked forward to their marriage as rapidly approaching.
-- In spite of the improvements and additions which were making to the Norland estate, and in spite of its owner having once been within some thousand pounds of being obliged to sell out at a loss, nothing gave any symptom of that indigence which he had tried to infer from it; no poverty of any kind, except of conversation, appeared but there, the deficiency was considerable.
-- Her pulse was much stronger, and every symptom more favourable than on the preceding visit.
-- Half an hour passed away, and the favourable symptom yet blessed her.
-- The possibility of a relapse would of course, in some moments, occur to remind her of what anxiety was but when she saw, on her frequent and minute examination, that every symptom of recovery continued, and saw Marianne at six o'clock sink into a quiet, steady, and to all appearance comfortable, sleep, she silenced every doubt.
扩展阅读:暂无