slight是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 轻微的, 不足道的; 纤细的, 瘦弱的; vt. /n. 轻视, 藐视,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- 'Why, yes, thank you, your Ladyship!I was reared here...' He gave another slight bow, turned, put his hat on, and strode to take hold of the chair.
-- He saluted, and made a slight movement of the head in affirmation.
-- You can't be so adored without mak-ing some slight return.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- But in short,' said Pet, timidly touching her hand as it lay impassive on the sofa between them, 'will you not allow Father to tender you any slight assistance or service?
-- 'I am able,' said Mrs Clennam, with a slight motion of her worsted-muffled right hand toward a chair on wheels, standing before a tall writing cabinet close shut up, 'I am able to attend to my business duties, and I am thankful for the privilege.
-- Now that he had an opportunity of observing her, Arthur found that her diminutive figure, small features, and slight spare dress, gave her the appearance of being much younger than she was.
-- The visitor, more with his eyes than by the slight impulsive motion of his hand, entreated her to be reassured and to trust him.
-- He knew it to be so, and was touched with more pity; thinking of the slight figure at his side, making its nightly way through the damp dark boisterous streets to such a place of rest.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- And Jo gave her a slight shake.
-- 'I merely wish to say, that as a slight token of my grati-tude for the honor done me, and as a means of promoting friendly relations between adjoining nations, I have set up a post office in the hedge in the lower corner of the garden, a fine, spacious building with padlocks on the doors and ev-ery convenience for the mails, also the females, if I may be allowed the expression.
-- Jo, who refused, think-ing there might not be enough, for they dwindled sadly after the picking over, glanced at Laurie, but he was eating away manfully, though there was a slight pucker about his mouth and he kept his eye fixed on his plate.
-- Beth kept on, with only slight re-lapses into idleness or grieving.
-- But once get used to these slight blemishes and nothing could be more complete, for good sense and good taste had presided over the furnishing, and the result was highly satisfactory.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse-collar; and suddenly felt a slight scratch.
-- "Screwed at its axis against the side, a swinging lamp slightly oscillates in Jonah's room; and the ship, heeling over towards the wharf with the weight of the last bales received, the lamp, flame and all, though in slight motion, still maintains a permanent obliquity with reference to the room; though, in truth, infallibly straight itself, it but made obvious the false, lying levels among which it hung.
-- And all the while the thick-lipped leviathan is rushing through the deep, leaving tons of tumultuous white curds in his wake, and causing the slight boat to rock in the swells like a skiff caught nigh the paddle-wheels of an ocean steamer.
-- From the chocks it hangs in a slight festoon over the bows, and is then passed inside the boat again; and some ten or twenty fathoms (called box-line) being coiled upon the box in the bows, it continues its way to the gunwale still a little further aft, and is then attached to the short-warp the rope which is immediately connected with the harpoon; but previous to that connexion, the short-warp goes through sundry mystifications too tedious to detail.
-- I know that this would sometimes involve a slight loss of speed in the chase; but long experience in various whalemen of more than one nation has convinced me that in the vast majority of failures in the fishery, it has not by any means been so much the speed of the whale as the before described exhaustion of the harpooneer that has caused them.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- As Mr. Gamfield did happen to labour under the slight imputation of having bruised three or four boys to death already, it occurred to him that the board had, perhaps, in some unaccountable freak, taken it into their heads that this extraneous circumstance ought to influence their proceedings.
-- And now, I come to a very important passage in Oliver's history; for I have to record an act, slight and unimportant perhaps in appearance, but which indirectly produced a material change in all his future prospects and proceedings.
-- CHAPTER XI TREATS OF MR. FANG THE POLICE MAGISTRATE; AND FURNISHES A SLIGHT SPECIMEN OF HIS MODE OF ADMINISTERING JUSTICE The offence had been committed within the district, and indeed in the immediate neighborhood of, a very notorious metropolitan police office.
-- said Mr. Brownlow, with a slight shudder; 'a couple of glasses of port wine would have done him a great deal more good.
-- 'Toor rul lol loo, gammon and spinnage, the frog he wouldn't, and high cockolorum,' said the Dodger: with a slight sneer on his intellectual countenance.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- We can all BEGIN freely a slight preference is natural enough; but there are very few of us who have heart enough to be re-ally in love without encouragement.
扩展阅读: