dead是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 死的; 无生命的; 死气沉沉的ad. 完全地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- "My boy," said the landlord, "you'll have the nightmare to a dead sartainty."
-- This account cleared up the otherwise unaccountable mystery, and showed that the landlord, after all, had had no idea of fooling me but at the same time what could I think of a harpooneer who stayed out of a Saturday night clean into the holy Sabbath, engaged in such a cannibal business as selling the heads of dead idolators?
-- Ignorance is the parent of fear, and being completely nonplussed and confounded about the stranger, I confess I was now as much afraid of him as if it was the devil himself who had thus broken into my room at the dead of night.
-- At last extinguishing the fire, he took the idol up very unceremoniously, and bagged it again in his grego pocket as carelessly as if he were a sportsman bagging a dead woodcock.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- 'Lor bless her dear heart, when she has lived as long as I have, sir, and had thirteen children of her own, and all on 'em dead except two, and them in the wurkus with me, she'll know better than to take on in that way, bless her dear heart!Think what it is to be a mother, there's a dear young lamb do.'
-- said the man: bursting into tears, and sinking on his knees at the feet of the dead woman; 'kneel down, kneel down --kneel round her, every one of you, and mark my words!I say she was starved to death.
-- But his spirit was roused at last; the cruel insult to his dead mother had set his blood on fire.
-- In fact, if it had not been for a good-hearted turnpike-man, and a benevolent old lady, Oliver's troubles would have been shortened by the very same process which had put an end to his mother's; in other words, he would most assuredly have fallen dead upon the king's highway.
-- At length he put it down, as if despairing of success; and, leaning back in his chair, muttered: 'What a fine thing capital punishment is!Dead men never repent; dead men never bring awkward stories to light.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- She had never heard of his hav-ing had any relations, except a father and mother, both of whom had been dead many years.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- I must acknowledge I had hardly eyes to look up when the seamen told me she was sinking; for from the moment that they rather put me into the boat than that I might be said to go in, my heart was, as it were, dead within me, partly with fright, partly with horror of mind, and the thoughts of what was yet before me.
-- It is impossible to express the astonishment of these poor creatures at the noise and fire of my gun: some of them were even ready to die for fear, and fell down as dead with the very terror; but when they saw the creature dead, and sunk in the water, and that I made signs to them to come to the shore, they took heart and came, and began to search for the creature.
-- Nothing can describe the confusion of thought which I felt when I sank into the water; for though I swam very well, yet I could not deliver myself from the waves so as to draw breath, till that wave having driven me, or rather carried me, a vast way on towards the shore, and having spent it-self, went back, and left me upon the land almost dry, but half dead with the water I took in.
-- I was so much amazed with the thing itself, having never felt the like, nor discoursed with any one that had, that I was like one dead or stupefied; and the motion of the earth made my stomach sick, like one that was tossed at sea; but the noise of the falling of the rock awakened me, as it were, and rousing me from the stupefied condition I was in, filled me with horror; and I thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my household goods, and burying all at once; and this sunk my very soul within me a second time.
-- I was so dead asleep at first, being fatigued with rowing, or part of the day, and with walking the latter part, that I did not wake thoroughly; but dozing thought I dreamed that somebody spoke to me; but as the voice continued to repeat, 'Robin Crusoe, Robin Crusoe,' at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frightened, and started up in the utmost consternation; but no sooner were my eyes open, but I saw my Poll sitting on the top of the hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning language I had used to talk to him and teach him; and he had learned it so perfectly that he would sit upon my finger, and lay his bill close to my face and cry, 'Poor Robin Crusoe!Where are you?
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- The woods and walks thickly covered with dead leaves."
-- "It is not every one," said Elinor, "who has your passion for dead leaves."
-- Ah!poor man!he has been dead these eight years and better.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- Somehow the swaying of some dead branches of trees across the way brought back the picture with which she was familiar when she looked from their front window in December days at home.
-- Carrie answered, with affecting sweetness, "I cannot be that to you, but I can speak in the spirit of the Laura who is dead to you forever."
-- Hurstwood heard this, dead to the horror of it.
-- It was the dead of winter almost before he knew it, and there he sat.
-- Toward the dead of winter, Carrie came back, appearing on Broadway in a new play; but he was not aware of it.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- After supper she got out her book and learned me about Moses and the Bulrushers, and I was in a sweat to find out all about him; but by and by she let it out that Moses had been dead a considerable long time; so then I didn't care no more about him, because I don't take no stock in dead people.
扩展阅读: