shock是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /vt. (使) 震惊,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The strange thrill with which she heard him go back to that time, deepened as he dwelt upon it; but, there was nothing to shock her in the manner of his reference.
-- Whether it had been born alive, or the poor mother's shock had killed it.
-- It is the case of a shock under which the sufferer was borne 283down, one cannot say for how long, because I believe he can-not calculate the time himself, and there are no other means of getting at it.
-- It is the case of a shock from which the suffer-er recovered, by a process that he cannot trace himself as I once heard him publicly relate in a striking manner.
-- It is the case of a shock from which he has recovered, so completely, as to be a highly intelligent man, capable of close applica-tion of mind, and great exertion of body, and of constantly making fresh additions to his stock of knowledge, which was already very large.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Death is an electric shock which our heart receives; the freed soul soars upwards on the wings of electricity.
-- To it the space between the heavenly bodies is not greater than the distance between the homes of our friends in town is for us, even if they live a short way from each other; such an electric shock in the heart, however, costs us the use of the body here below; un-less, like the watchman of East Street, we happen to have on the Shoes of Fortune.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Konstantin Levin looked in at the door, and saw that the speaker was a young man with an immense shock of hair, wearing a Russian jerkin, and that a pockmarked woman in a woolen gown, without collar or cuffs, was sitting on the sofa.
-- Her face was hidden by a veil, but he drank in with glad eyes the special movement in walking, peculiar to her alone, the slope of the shoulders, and the setting of the head, and at once a sort of electric shock ran all over him.
-- Absorbed in business with the chief secretary, Alexey Alexandrovitch had completely forgotten that it was Tuesday, the day fixed by him for the return of Anna Arkadyevna, and he was surprised and received a shock of annoyance when a servant came in to inform him of her arrival.
-- The waves of the sea of unconsciousness had begun to meet over his head, when all at once--it was as though a violent shock of electricity had passed over him.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The pilot had hung out his lights, which was very necessary in these seas crowded with vessels bound landward; for collisions are not uncommon occurrences, and, at the speed she was going, the least shock would shatter the gallant little craft.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Every university faculty must have a Wild Man to provide thrills and to shock crowded lecture- rooms.
-- Though he had watched Gottlieb declining, it was a shock that he could be so unwell as to drop his work even for a few months.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- But here a shock of terror awaited him such as he had never known before.
-- It gave him a shock on the day he was ill in the police office; he fainted.'
-- And I am sure that he might do something now that nobody else would think of doing 芒聙娄 Well, for instance, do you know how a year and a half ago he astounded me and gave me a shock that nearly killed me, when he had the idea of marrying that girl what was her name his landlady's daughter?'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Iwas still giddy with the shock of my mother's death, and in a kindof stunned state as to all tributary things.
-- There was a very dirty lady in his little room,and two wan girls, his daughters, with shock heads of hair.
-- I saw his bed rolledup in a corner; and what plates and dishes and pots he had, on ashelf; and I divined (God knows how) that though the two girlswith the shock heads of hair were Captain Hopkins's children, thedirty lady was not married to Captain Hopkins.
-- Bless you, it would be a shock that the generality ofparties mightn't recover, to say "Omer and Joram's compliments,and how do you find yourself this morning?
-- Hamglanced at me, and suddenly I felt a shock that struck me back.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- And though the consequent shock and alarm was very great and much more durable indeed I believe it was half an hour before any of us were comfortable again yet that was too general a sensation for any thing of peculiar anxiety to be observable.
-- 'Oh!my dear, human flesh!You quite shock me; if you mean a fling at the slave-trade, I assure you Mr. Suckling was always rather a friend to the abolition.'
扩展阅读: