intimate是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 亲密的, 密切的; 个人的, 私下的; vt. 暗示, 宣布, 通知,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- She had to help him in all the intimate things, for he had no man, and refused a woman-servant.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- His theatrical air, as he stood with one arm on his hip within the folds of his cloak, together with his manner of disregarding his companion and addressing the opposite wall instead, seemed to intimate that he was rehearsing for the President, whose examination he was shortly to undergo, rather than troubling himself merely to enlighten so small a person as John Baptist Cavalletto.
-- The bumpers filled, Mr Blandois, with a roystering gaiety, clinked the top of his glass against the bottom of Mr Flintwinch's, and the bottom of his glass against the top of Mr Flintwinch's, and drank to the intimate acquaintance he foresaw.
-- Among the friends of Mrs Gowan (who piqued herself at once on being Society, and on maintaining intimate and easy relations with that Power), Mrs Merdle occupied a front row.
-- Mrs Gowan I mean the dowager, my polite friend's mother is intimate with Mrs Merdle, and I know these two to be on their visiting list.'
-- But it had an influence in placing obstacles in the way of her association with Mrs Gowan by making the Prunes and Prism school excessively polite to her, but not very intimate with her; and Little Dorrit, as an enforced sizar of that college, was obliged to submit herself humbly to its ordinances.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Sallie says they are very intimate now, and the old man quite dotes on them.'
-- She heard Mrs. Moffat reply to one of them... 'Daisy March father a colonel in the army one of our first families, but reverses of fortune, you know; intimate friends of the Laurences; sweet creature, I assure you; my Ned is quite wild about her.'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.
-- To this, in substance, he replied, that though what I hinted was true enough, yet he had a particular affection for his own harpoon, because it was of assured stuff, well tried in many a mortal combat, and deeply intimate with the hearts of whales.
-- No: the reason was this: that from the fatal experiences of the fishery there hung a terrible prestige of perilousness about such a whale as there did about Rinaldo Rinaldini, insomuch that most fishermen were content to recognise him by merely touching their tarpaulins when he would be discovered lounging by them on the sea, without seeking to cultivate a more intimate acquaintance.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- 'He doats on it, your worship,' replied Bumble; giving Oliver a sly pinch, to intimate that he had better not say he didn't.
-- The young gentleman smiled, as if to intimate that the latter fragments of discourse were playfully ironical; and finished the beer as he did so.
-- Mr. Dawkin's appearance did not say a vast deal in favour of the comforts which his patron's interest obtained for those whom he took under his protection; but, as he had a rather flightly and dissolute mode of conversing, and furthermore avowed that among his intimate friends he was better known by the sobriquet of 'The Artful Dodger,' Oliver concluded that, being of a dissipated and careless turn, the moral precepts of his benefactor had hitherto been thrown away upon him.
-- The Jew grinned; and, making a low obeisance to Oliver, took him by the hand, and hoped he should have the honour of his intimate acquaintance.
-- 'He has just had a basin of beautiful strong broth, sir,' replied Mrs. Bedwin: drawing herself up slightly, and laying strong emphasis on the last word: to intimate that bet ween slops, and broth will compounded, there existed no affinity or connection whatsoever.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- 'Miss Bingley told me,' said Jane, 'that he never speaks much, unless among his intimate acquaintances.
-- Intimate as you are, you must know how it is to be done.'
-- Can his most intimate friends be so excessively deceived in him?
-- My brother admires her greatly already; he will have frequent oppor-tunity now of seeing her on the most intimate footing; her relations all wish the connection as much as his own; and a sister's partiality is not misleading me, I think, when I call Charles most capable of engaging any woman's heart.
-- They agreed that Mrs. Bennet should only hear of the de-parture of the family, without being alarmed on the score of the gentleman's conduct; but even this partial communi-cation gave her a great deal of concern, and she bewailed it as exceedingly unlucky that the ladies should happen to go away just as they were all getting so intimate together.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- "But what are his manners on more intimate acquaintance?
-- Their opportunity of acquaintance in the house of Mr. Pratt was a foundation for the rest, at once indisputable and alarming; and Edward's visit near Plymouth, his melancholy state of mind, his dissatisfaction at his own prospects, his uncertain behaviour towards herself, the intimate knowledge of the Miss Steeles as to Norland and their family connections, which had often surprised her, the picture, the letter, the ring, formed altogether such a body of evidence, as overcame every fear of condemning him unfairly, and established as a fact, which no partiality could set aside, his ill-treatment of herself. Her resentment of such behaviour, her indignation at having been its dupe, for a short time made her feel only for herself; but other ideas, other considerations, soon arose.
-- Mrs. Palmer and two elderly ladies of Mrs. Jennings's intimate acquaintance, whom she had met and invited in the morning, dined with them.
扩展阅读: