fist是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 拳头,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- said Stryver, with a plump of his fist on the desk.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Levin walked into the room, received a white ball, and followed his brother, Sergey Ivanovitch, to the table where Sviazhsky was standing with a significant and ironical face, holding his beard in his fist and sniffing at it.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- A big brawny fellow with a red beard, flushed face, and broad shoulders, who seemed to be the chief of the band, raised his clenched fist to strike Mr. Fogg, whom he would have given a crushing blow, had not Fix rushed in and received it in his stead.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Ira clenched his fist and scowled, then belched with laughter, slapped Martin distressingly on the back, and clamored, "Brother, you've got to do better than that to get Ira's goat!You think you've got a lot of these fancy Modern Doubts.
-- He shook his fist under Bert's nose.
-- That in this charge against Gottlieb there was a hint of truth, that he knew the great god to have been at times ungenerous, merely increased the rage which was clenching Martin's fist in his lap.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Marmeladov struck his fist resolutely on the table.
-- shouted Nastasya, banging with her fist on the door.
-- 'Maybe I am, but we will get him off anyway,' shouted Razumihin, bringing his fist down on the table.
-- He brought his fist down heavily on the kitchen stove, hurt his hand and sent one of the bricks flying.
-- At last I shook my fist in his ugly face, and told him as a cousin I'd brain him.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I fancied she wasjealous even of the saucepan on it; and I have reason to know thatshe took its impressment into the service of boiling my egg andbroiling my bacon, in dudgeon; for I saw her, with my owndiscomfited eyes, shake her fist at me once, when those culinaryoperations were going on, and no one else was looking.
-- I trust,' said Mr. Micawber,solemnly, 'that my son Wilkins will ever bear in mind, that he hadinfinitely better put his fist in the fire, than use it to handle theserpents that have poisoned the life-blood of his unhappy parent!'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Gabriel, by way of emphasis, brought down his fist upon the floor.
-- "Now the first man in the parish that I hear prophesying bad of our mistress, why" (here the fist was raised and let fall as Thor might have done with his hammer in assaying it) "he'll smell and taste that or I'm a Dutchman."
-- Boldwood shook his clenched fist at him.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- A mortification usually sends a young man of his age into a furious rage; he shakes his fist at society, and vows vengeance when his belief in himself is shaken.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- He had forgotten completely about his conversation with her that afternoon and was carrying on amonologue about the latest news from Fort Sumter, which he punctuated by hammering his fist on the table andwaving his arms in the air.
-- She pounded her clenched fist against the tall white pillar beside her, and she wished that she were Samson, sothat she could pull down all of Twelve Oaks and destroy every person in it.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I answered, "Pretty well, sir," and my sister shook her fist at me.
-- "I'm a going," said he, bringing his fist down upon the table with a heavy blow, and rising as the blow fell to give it greater force,--"I'm a going to have your life!"
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- Their tallest trees are about seven feet high: I mean some of those in the great royal park, the tops whereof I could but 64 Gulliver's Travelsjust reach with my fist clenched.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Hushed in expectancy, she kept her wary gaze upon the stairs; and seldom so much as darkly shook her right mitten (with her fist in it), at the figure coming down.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Sobs, snuffles, a fist taken from a blubbered face, and ablack shrewd eye cast for a second on the sixpence.
扩展阅读: