empty是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 空的; 空洞的v. 倒空, 使成为空的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- After drying themselves, each in his own fashion, and hanging their ponchos on the tree, where they were swung to and fro in the breeze, they breakfasted, carefully however rationing out the provisions, for the morrow had to be thought of; the immense basin might not empty so soon as Glenarvan expected, and, anyway, the supply was very limited.
-- It seemed to empty the lake in its passage, by continually drawing up the water into itself.
-- Generally, when wagons have to ford rivers, they have empty casks slung all round them, to keep them floating on the water; but they had no such swimming belt with them on this occasion, and they could only depend on the sagacity of the animals and the prudence of Ayrton, who directed the team.
-- The bridge at Kemple Pier was destroyed, but the Snowy River must be crossed, come what might, and they must reach Twofold Bay before Ben Joyce and his gang, so, instead of wasting time in empty words, the next day (the 16th of January) John Mangles and Glenarvan went down to examine the river, and arrange for the passage over.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'It chanced that some little time later Hugo left his guests to carry food and drink with other worse things, per-chance to his captive, and so found the cage empty and the bird escaped.
-- But soon their skins turned cold, for there came a galloping across the moor, and the black mare, dabbled with white froth, went past with trailing bridle and empty saddle.
-- Holmes looked eagerly round for another, but no empty one was in sight.
-- Surely you are not going!You will help me to empty the decanter in honour of this great occasion!'
-- A litter of empty tins showed that the place had been occupied for some time, and I saw, as my eyes became accustomed to the checkered light, a pannikin and a half-full bottle of spirits standing in the corner.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- But as your purse is quite empty at the present moment, you must allow me to press these twenty-five roubles upon your acceptance, as something to begin with.
-- It is true that her nature sometimes rebelled against these dictates of reason, and that she grew yearly more capricious and impatient; but having a respectful and well-disciplined husband under her thumb at all times, she found it possible, as a rule, to empty any little accumulations of spleen upon his head, and therefore the harmony of the family was kept duly balanced, and things went as smoothly as family mat-ters can.
-- One day she could not go out at all, and remained at home all alone in the empty hut; but the children very soon became aware of the fact, and nearly all of them visited her that day as she lay alone and helpless in her miserable bed.
-- She took her glass, and vowed she would empty it three times that evening.
-- And he added with a smile: 'No doubt the epileptic Mahomet refers to that same moment when he says that he visited all the dwellings of Allah, in less time than was needed to empty his pitcher of water.'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.
-- The strap of the helmet that went under his chin was choking him, and Menelaus would have dragged him off to his own great glory had not Jove's daughter Venus been quick to mark and to break the strap of oxhide, so that the empty helmet came away in his hand.
-- Then shall some braggart Trojan leap upon your tomb and say, 'Ever thus may Agamemnon wreak his vengeance; he brought his army in vain; he is gone home to his own land with empty ships, and has left Menelaus behind him.'
-- As when some mighty forest is all ablaze the eddying gusts whirl fire in all directions till the thickets shrivel and are consumed before the blast of the flame even so fell the heads of the flying Trojans before Agamemnon son of Atre-us, and many a noble pair of steeds drew an empty chariot along the highways of war, for lack of drivers who were ly-ing on the plain, more useful now to vultures than to their wives.
-- He fell from his chariot and his horses shook the empty car as they swerved aside.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- He told Hall how his aunt at Hastings had been swindled by a stranger with empty portmanteaux.
-- Crate after crate yielded bottles, until all six were empty and the table high with straw; the only things that came out of these crates besides the bottles were a number of test-tubes and a carefully packed balance.
-- "No hand just an empty sleeve.
-- 'How the devil,' said I, 'can you move an empty sleeve like that?'
-- 'Empty sleeve?'
扩展阅读: