march是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. (使) 行军, (使) 行进n. 行军, 行程,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- I am very fond of them, though I often have to be scolding them; they are all as silly and mad as march hares.'
-- He is as mad as a March hare!'
-- Of course, Evgenie Pavlovitch must be thoroughly studied first, before the final step should be taken; but, really, how lovely dear Aglaya had become she actually grew more beautiful every day!And then Yes, and then this abominable prince showed his face again, and everything went topsy-turvy at once, and everyone seemed as mad as March hares.
-- Only a day or two since a young lady at Colomna who suffered from consumption, and was about on a par with myself in the march of the dis-ease, was going out to market to buy provisions, when she suddenly felt faint, lay down on the sofa, gasped once, and died.
-- 'Whose fault is it that you have been as mad as a March hare all this week?
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- As when some mighty wave that thunders on the beach when the west wind has lashed it into fury it has reared its head afar and now comes crashing down on the shore; it bows its arching crest high over the jagged rocks and spews its salt foam in all directions even so did the serried pha-lanxes of the Danaans march steadfastly to battle.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- * Daily News, March 17, 1887.
-- While Moreau and Montgomery and their bestial rabble chased me through the island, might I not go round the beach until I came to their enclosure, make a flank march upon them, in fact, and then with a rock lugged out of their loosely-built wall, perhaps, smash in the lock of the smaller door and see what I could find (knife, pistol, or what not) to fight them with when they returned?
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- He had carried tents, twelve hundred pounds' weight of tents, on the march in Upper India.
-- Then we will march on smooth roads, and forget all this hunting.
-- The next few days were spent in getting the elephants to-gether, in walking the newly caught wild elephants up and down between a couple of tame ones to prevent them giv-ing too much trouble on the downward march to the plains, and in taking stock of the blankets and ropes and things that had been worn out or lost in the forest.
-- It was a very lively march on account of the new elephants, who gave trouble at every ford, and needed coaxing or beating every other minute.
-- And in this way, talking and wrangling and splashing through the rivers, they made their first march to a sort of receiving camp for the new elephants.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The facilities which nature had there offered to the march of the combatants were too obvious to be neglected.
-- 'He met us hard by, in our outward march to ambush his advance, and scattered us, like driven deer, through the de-file, to the shores of Horican.
-- Bleak and black hills lay on every side of them, compensating in some degree for the additional toil of the march by the sense of security they imparted.
-- 'Who that once bends from the line of his march in a fog can tell when or how to find it again!The mists of Horican are not like the curls from a peace-pipe, or the smoke which settles above a mosquito fire.'
-- There is also a powerful force within a few hours' march of us, which we account upon as a part of our means.'
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- The Governor of Richmond for a long time had been unable to communicate with General Lee, and he very much wished to make known to him the situation of the town, so as to hasten the march of the army to their relief.
-- The 18th, the 19th of March passed without any alteration in the weather.
-- The little band then continued their march forward, searching into every hollow of the shore.
-- Now the North had triumphed in the good cause, how welcome would have been a newspaper to the exiles in Lincoln Island!For eleven months all communication between them and the rest of their fellow-creatures had been interrupted, and in a short time the 24th of March would arrive, the anniversary of the day on which the balloon had thrown them on this unknown coast.
-- It was on the 17th of March that the lift acted for the first time, and gave universal satisfaction.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'My friend has stolen a march upon me.
扩展阅读: